Hospenthal Duane R, Green Andrew D, Crouch Helen K, English Judith F, Pool Jane, Yun Heather C, Murray Clinton K
Infectious Disease Service, San Antonio Military Medical Center, 3851 Roger Brooke Drive, Fort Sam Houston, TX 78234, USA.
J Trauma. 2011 Aug;71(2 Suppl 2):S290-8. doi: 10.1097/TA.0b013e318227add8.
Infections have complicated the care of combat casualties throughout history and were at one time considered part of the natural history of combat trauma. Personnel who survived to reach medical care were expected to develop and possibly succumb to infections during their care in military hospitals. Initial care of war wounds continues to focus on rapid surgical care with debridement and irrigation, aimed at preventing local infection and sepsis with bacteria from the environment (e.g., clostridial gangrene) or the casualty's own flora. Over the past 150 years, with the revelation that pathogens can be spread from patient to patient and from healthcare providers to patients (including via unwashed hands of healthcare workers, the hospital environment and fomites), a focus on infection prevention and control aimed at decreasing transmission of pathogens and prevention of these infections has developed. Infections associated with combat-related injuries in the recent operations in Iraq and Afghanistan have predominantly been secondary to multidrug-resistant pathogens, likely acquired within the military healthcare system. These healthcare-associated infections seem to originate throughout the system, from deployed medical treatment facilities through the chain of care outside of the combat zone. Emphasis on infection prevention and control, including hand hygiene, isolation, cohorting, and antibiotic control measures, in deployed medical treatment facilities is essential to reducing these healthcare-associated infections. This review was produced to support the Guidelines for the Prevention of Infections Associated With Combat-Related Injuries: 2011 Update contained in this supplement of Journal of Trauma.
在历史上,感染一直使战斗伤员的护理变得复杂,并且曾经被认为是战斗创伤自然病程的一部分。那些存活下来并得到医疗救治的人员,在军事医院接受治疗期间,预计会发生感染,甚至可能因此死亡。战争伤口的初期护理仍然侧重于通过清创和冲洗进行快速手术治疗,目的是预防来自环境(如梭菌性坏疽)或伤员自身菌群的细菌引起的局部感染和败血症。在过去的150年里,随着病原体可在患者之间以及从医护人员传播给患者(包括通过医护人员未洗的手、医院环境和污染物)这一情况的发现,人们开始关注旨在减少病原体传播和预防这些感染的感染预防与控制。在最近伊拉克和阿富汗的行动中,与战斗相关损伤有关的感染主要继发于多重耐药病原体,这些病原体很可能是在军事医疗系统内获得的。这些医疗相关感染似乎在整个系统中都有发生,从部署的医疗设施到战区外的护理链。在部署的医疗设施中强调感染预防与控制,包括手卫生、隔离、分组和抗生素控制措施,对于减少这些医疗相关感染至关重要。本综述旨在支持《预防与战斗相关损伤相关感染指南:2011年更新》,该指南载于《创伤杂志》的本增刊中。