Tong Hong Mei, Lai Daniel W L, Zeng Qun, Xu Wen Yan
Faculty of Social Work, The University of Calgary, 2500 University Drive NW, Calgary, Alberta, T2N1N4, Canada.
J Cross Cult Gerontol. 2011 Dec;26(4):349-64. doi: 10.1007/s10823-011-9150-1.
Research has identified social exclusion as one of the social determinants of health. There are risks of social exclusion in later life in recent years. However, despite the fact that China has the largest aging population in the world and reports a rapid growth in the proportion of older people living alone, research on the role of social exclusion on depression is limited. This study examined the effects of social exclusion on depressive symptoms in older Chinese who are living alone in China, based on the data from one Shanghai neighbourhood. The data used were obtained between August and October 2008 through face-to-face interviews, using a structured survey questionnaire, from a simple random sample of 228 Chinese 60 and older living alone in a Shanghai community. Depressive symptoms were measured by a 15-item Chinese version Geriatric Depression Scale. Social exclusion was represented by income adequacy, social relations, civic participation, and housing condition. Over 30% of participants reported symptoms of a mild or above mild level of depression. When controlled for the demographics and health variables in hierarchical multiple regression, social exclusion variables, represented by a lower level income adequacy, a less favourable housing condition, and feeling more lonely correlated significantly with more depressive symptoms. Contrary to previous studies on depression in the older adults in China, this study has obtained findings indicating that social exclusion variables are more important than other socio-demographic factors in the context of contemporary China. While two significant social exclusion variables (i.e. income and housing) are related to structural changes in the economic context in China, the intra-personal role of feeling lonely that ties strongly living alone and role of older adults in an increasingly competitive market economy should not be underestimated. To address depression and mental health of older Chinese who live alone, social policies and programs to reduce various forms of social exclusion should be developed. In additional to providing assistance in financial support and housing improvement, services to strengthen the social networks and social relations of these older people are essential.
研究已将社会排斥确定为健康的社会决定因素之一。近年来,晚年存在社会排斥风险。然而,尽管中国拥有世界上最大的老年人口,且独居老年人比例迅速增长,但关于社会排斥对抑郁症影响的研究却很有限。本研究以上海一个社区的数据为基础,考察了社会排斥对中国独居老年人抑郁症状的影响。所使用的数据是通过2008年8月至10月间的面对面访谈获得的,采用结构化调查问卷,从上海市一个社区的228名60岁及以上独居中国老人的简单随机样本中收集。抑郁症状通过15项中文版老年抑郁量表进行测量。社会排斥由收入充足程度、社会关系、公民参与和住房条件来体现。超过30%的参与者报告有轻度或以上程度的抑郁症状。在分层多元回归中对人口统计学和健康变量进行控制后,以较低的收入充足程度、较差的住房条件以及更多的孤独感为代表的社会排斥变量与更多抑郁症状显著相关。与以往关于中国老年人抑郁症的研究相反,本研究发现表明,在当代中国背景下,社会排斥变量比其他社会人口因素更为重要。虽然两个显著的社会排斥变量(即收入和住房)与中国经济背景下的结构变化有关,但孤独感这种将独居与老年人在竞争日益激烈的市场经济中的角色紧密联系起来的个人内在因素也不应被低估。为了解决中国独居老年人的抑郁症和心理健康问题,应制定减少各种形式社会排斥的社会政策和项目。除了在经济支持和住房改善方面提供援助外,加强这些老年人社会网络和社会关系的服务至关重要。