Department of Gastroenterology, Morriston Hospital, Swansea, UK.
Aliment Pharmacol Ther. 2011 Oct;34(7):735-46. doi: 10.1111/j.1365-2036.2011.04799.x. Epub 2011 Aug 4.
Sensitivity to lactose has been reported in Crohn's disease, but its true role in inflammatory bowel disease (IBD) is unclear. The genetic marker CC₁₃₉₁₀, on chromosome2, with measurement of breath hydrogen and methane, and gut and systemic symptoms, are now the most comprehensive tests for evaluating sensitivity to lactose.
To investigate, for the first time, the prevalence of lactose sensitivity in IBD, using the most comprehensive tests for diagnosing this condition.
Prevalence of CC₁₃₉₁₀ genotype was investigated using RT-PCR in 165 patients (Crohn's disease = 70, ulcerative colitis = 95), and 30 healthy volunteers. Genotype was correlated with breath hydrogen and methane up to 6 h after 50 g of oral lactose, all symptoms being recorded for up to 48 h. Critically, Crohn's disease and ulcerative colitis patients were selected with no record of lactose sensitivity, in remission at the time of the test.
Lactose sensitivity occurred in a much higher proportion of patients, (approximately 70%), with IBD than previously thought. Seventeen per cent had raised methane, without raised breath hydrogen; those with ulcerative colitis exhibiting most symptoms. All CC patients were lactose sensitive. There was no correlation between genetic phenotype and IBD. As substantial numbers of IBD patients were CT or TT, and were lactose sensitive, this polymorphism cannot explain full down-regulation of the lactase gene.
Our results have implications for the clinical management of IBD. The high breath methane raised the possibility of a pathogenic role for methanogenic archaebacteria (Archaea) in IBD. This needs to be investigated.
乳糖不耐受已在克罗恩病中报道,但在炎症性肠病(IBD)中的真正作用尚不清楚。位于 2 号染色体上的遗传标记 CC₁₃₉₁₀,结合呼吸氢和甲烷以及肠道和全身症状的测量,是评估乳糖敏感性的最全面的测试。
首次使用最全面的乳糖敏感性诊断测试,研究 IBD 中乳糖敏感性的患病率。
使用 RT-PCR 对 165 名患者(克罗恩病=70,溃疡性结肠炎=95)和 30 名健康志愿者进行 CC₁₃₉₁₀ 基因型的患病率调查。在口服 50 克乳糖后 6 小时内,对基因型与呼吸氢和甲烷进行了相关性分析,所有症状均记录了长达 48 小时。关键的是,在进行测试时,选择了没有乳糖敏感性记录且处于缓解期的克罗恩病和溃疡性结肠炎患者。
乳糖敏感性在 IBD 患者中的发生率(约 70%)比以前认为的要高得多。17%的患者甲烷升高,而呼吸氢升高;溃疡性结肠炎患者表现出最多的症状。所有 CC 患者均对乳糖敏感。遗传表型与 IBD 之间没有相关性。由于相当数量的 IBD 患者是 CT 或 TT,并且对乳糖敏感,因此这种多态性不能完全解释乳糖酶基因的下调。
我们的结果对 IBD 的临床管理具有重要意义。高呼吸甲烷提示产甲烷古细菌(古菌)在 IBD 中可能具有致病作用。这需要进一步研究。