Radice Fernando, Monckeberg Juan Eduardo, Carcuro Giovanni
Sports Medicine Center, Clínica Las Condes, Santiago, Chile.
J Foot Ankle Surg. 2011 Nov-Dec;50(6):751-3. doi: 10.1053/j.jfas.2011.06.004. Epub 2011 Aug 4.
The natural history of recurrent uric acid deposition includes joint destruction, as well as tendon weakening and rupture. Simultaneous rupture of the peroneus longus and brevis tendons secondary to tophaceous gout is very rare. In the present report, we describe the case of a 37-year-old man who had a history of recurrent ankle pain and 4 previous episodes of acute gout localized to his ipsilateral first metatarsophalangeal joint. The physical examination revealed the ankle pain to actually be localized to the peroneal tendons immediately distal to the fibular malleolar groove. Magnetic resonance imaging showed longitudinal tears in the peroneus longus and brevis. Surgical exploration and repair of the ruptured tendons revealed the presence of monosodium urate deposition within the substance of the tendons at the rupture sites. The tendons were debrided and repaired using longus to brevis tenodesis. The postoperative course was unremarkable and entailed referral to a rheumatologist for metabolic management. After more than a 1-year period of follow-up, the patient was ambulating without difficulties wearing regular shoe gear.
复发性尿酸沉积的自然病程包括关节破坏以及肌腱变弱和断裂。痛风石性痛风继发的腓骨长肌和腓骨短肌肌腱同时断裂非常罕见。在本报告中,我们描述了一名37岁男性的病例,他有复发性踝关节疼痛病史,之前有4次急性痛风发作,均局限于同侧第一跖趾关节。体格检查发现踝关节疼痛实际上局限于腓骨踝沟远端的腓骨肌腱。磁共振成像显示腓骨长肌和腓骨短肌有纵向撕裂。对断裂肌腱进行手术探查和修复时发现,在断裂部位的肌腱实质内存在尿酸钠沉积。使用腓骨长肌腱至腓骨短肌腱固定术对肌腱进行清创和修复。术后过程顺利,患者被转诊给风湿病学家进行代谢管理。经过1年多的随访,患者穿着普通鞋具行走无困难。