Lindberg M C, Oyler R A
University of Alabama School of Medicine, Tuscaloosa.
Am Fam Physician. 1990 Apr;41(4):1205-9.
Wernicke's encephalopathy should be considered as a possible diagnosis in comatose and hypothermic patients. The classic triad of confusion, ophthalmoplegia (or nystagmus) and ataxia may be absent, and the history of alcohol abuse or other causes of thiamine deficiency may be unknown. Left untreated, acute Wernicke's encephalopathy has a 17 percent mortality rate. Since the morbidity from Wernicke's encephalopathy is potentially reversible with parenteral thiamine, and large doses of thiamine can be given without documented ill effects, it is recommended that all comatose or hypothermic patients, as well as those with more classic presentations of Wernicke's encephalopathy, be given parenteral thiamine before administration of glucose.
对于昏迷和体温过低的患者,应考虑韦尼克脑病这一可能的诊断。意识模糊、眼肌麻痹(或眼球震颤)和共济失调这一经典三联征可能不存在,且酗酒史或其他硫胺素缺乏的原因可能不明。若不治疗,急性韦尼克脑病的死亡率为17%。由于韦尼克脑病的发病率通过胃肠外给予硫胺素可能可逆,且大剂量给予硫胺素并无不良影响的记录,因此建议在给所有昏迷或体温过低的患者以及有更典型韦尼克脑病表现的患者输注葡萄糖之前,先给予胃肠外硫胺素。