Feinberg J F
Am Fam Physician. 1980 Nov;22(5):129-33.
Wernicke's encephalopathy and Korsakoff's psychosis represent a continuum of the same pathologic process. The etiology is an absolute deficiency of thiamine rather than a direct toxic effect of alcohol. The triad of Wernicke's encephalopathy--global confusional state, ophthalmoplegia and nystagmus, and ataxia--is occasionally seen in chronic alcoholics and is often attenuated by immediate thiamine treatment. The triad of Korsakoff's psychosis--memory loss, learning deficits and confabulation--may be seen in either the acute or the long-term care setting.
韦尼克脑病和科萨科夫精神病代表了同一病理过程的连续体。病因是硫胺素绝对缺乏,而非酒精的直接毒性作用。韦尼克脑病的三联征——全面混乱状态、眼肌麻痹和眼球震颤以及共济失调——偶尔在慢性酗酒者中出现,且常通过立即给予硫胺素治疗而减轻。科萨科夫精神病的三联征——记忆丧失、学习缺陷和虚构——可能在急性或长期护理环境中出现。