Department of Occupational Science and Technology, University of Wisconsin-Milwaukee, Milwaukee, Wisconsin 53201, USA.
J Hand Ther. 2011 Oct-Dec;24(4):356-63; quiz 364. doi: 10.1016/j.jht.2011.06.003. Epub 2011 Aug 6.
The design used in this study was a prospective cohort. Pain intensity levels recorded by the digital version of the visual analog scale (VAS-D) are easy to both score and share with other health care professionals. The purpose of the study was to examine the test-retest reliability, concurrent validity, and responsiveness of the VAS-D. Thirty-three people with upper extremity injuries reported pain intensity levels before and after performing four maximal grip contractions (pre- and postgripping). Our version of the VAS-D had high test-retest reliability (r=0.96) and good concurrent validity (r=0.84-0.97) with both the paper version of the VAS (VAS-P) and the verbal numerical rating scale (NRS-V). Responsiveness of the VAS-D was indicated by a significant increase in pain levels from pre- to postgripping. Similar responsiveness to that of the VAS-P and NRS-V was indicated by similar effect size coefficients and analysis of variance of pain change scores. In conclusion, the VAS-D is a reliable, valid, and responsive measure of pain intensity for people with upper extremity injuries. However, differences in accuracy (resolution) among the VAS-D, VAS-P, or NRS-V may render the three pain scales not fully compatible.
Not applicable.
本研究采用前瞻性队列设计。数字视觉模拟评分尺(VAS-D)记录的疼痛强度水平易于评分,并且易于与其他医疗保健专业人员共享。本研究的目的是检验 VAS-D 的测试-重测信度、同时效度和反应度。33 名上肢损伤患者在进行 4 次最大握力收缩(握前和握后)前后报告疼痛强度水平。我们的 VAS-D 版本与 VAS-P 和口头数字评分量表(NRS-V)具有很高的测试-重测信度(r=0.96)和良好的同时效度(r=0.84-0.97)。VAS-D 的反应性表现为握前和握后疼痛水平显著增加。VAS-P 和 NRS-V 的相似反应度表明疼痛变化评分的方差分析和效应大小系数相似。总之,VAS-D 是上肢损伤患者疼痛强度的可靠、有效和敏感的测量工具。然而,VAS-D、VAS-P 或 NRS-V 之间的准确性(分辨率)差异可能使这三种疼痛量表不完全兼容。
不适用。