University of Cambridge, School of Clinical Medicine, Cambridge, UK.
Patient Educ Couns. 2012 Mar;86(3):354-9. doi: 10.1016/j.pec.2011.07.009. Epub 2011 Aug 6.
To investigate the use and impact of the micro-skill of summary in clinical encounters, a core skill that has little empirical investigation of its use and outcomes.
This exploratory study used a mixed method design. Video recordings of ten consultations between simulated patients and medical-students were analysed to identify types of summary used. Two contrasting cases were then micro-analysed and follow up interviews held with the 2 students and simulated patients, involved in the consultations, using the video recording as a trigger.
Ninety-nine summaries were identified and grouped into six types: reflective, screening, clarifying, paraphrasing, interim and full. Summary appeared to aid accuracy. However, summaries about the patient's perspective were summarised less frequently than the biomedical perspective. When summaries were repeatedly incorrect they made the simulated patient feel they were not being listened to.
The use and effect of summary appears more complex than the medical literature suggests and may have both positive and negative attributes. Further research is needed to investigate whether these preliminary findings are replicated within doctor-patient consultations.
When teaching use of summary we need to address: type, purpose, accuracy, effect on patient and flexible use to suit the patient.
研究总结这一微观技能在临床医患交流中的使用情况和影响。总结是一项核心技能,但对其使用情况和效果的实证研究却很少。
本探索性研究采用混合方法设计。对十次模拟患者与医学生之间的咨询进行视频记录,以确定使用的总结类型。然后对两个对比案例进行微观分析,并对参与咨询的两名学生和模拟患者进行后续访谈,以视频记录作为触发点。
共识别出 99 次总结,并将其分为六类:反思性总结、筛查性总结、澄清性总结、释义性总结、阶段性总结和全面总结。总结似乎有助于提高准确性。然而,总结患者观点的频率低于总结生物医学观点的频率。当总结反复出现错误时,会让模拟患者感到自己没有被倾听。
总结的使用和效果似乎比医学文献所表明的更为复杂,可能具有积极和消极的属性。需要进一步研究,以调查这些初步发现是否在医患咨询中得到复制。
在教授总结的使用时,我们需要解决:总结的类型、目的、准确性、对患者的影响以及灵活运用以适应患者的需求。