University of Nantes, Faculty of Medicine, Nantes, France.
Psychooncology. 2010 Sep;19(9):975-81. doi: 10.1002/pon.1649.
To assess the performance of the training course on the disclosure of a diagnosis of cancer intended for fifth year medical students of the University of Nantes.
The course comprised three sessions: (1) a group discussion that taught a six-point protocol (SPIKES) for delivering a diagnosis, (2) a videotaped simulated interview to assess protocol implementation and communication skills, and (3) feedback from a senior physician. The learning objectives were memorisation and implementation of the protocol, use of appropriate communication techniques to deal with the patient's response, and identifying one's own reactions in a stressful situation. Two types of assessments were performed before and after each session: self-assessments by the students and a quantitative and qualitative external assessment by a psychologist and senior physician. In addition, recall of the six-point protocol was assessed during the end-of-the-year examination.
Overall, 108 students took part in the course during the 2004-2005 academic year. They felt that their competence improved after each session in terms of the three learning objectives. However, recall of the six-point protocol was inadequate. It was best among students who considered they had progressed most.
Our training course on communication techniques helps students acquire confidence in their skills in breaking bad news by backing theory with practice and feedback. The students make progress despite the psychological stress generated by simulated real-life conditions.
评估为南特大学五年级医学生开设的癌症诊断披露培训课程的效果。
该课程包括三个部分:(1)小组讨论,教授了一个六步式协议(SPIKES)用于诊断,(2)视频模拟访谈,评估协议的实施和沟通技巧,(3)来自资深医生的反馈。学习目标是记住和实施协议,使用适当的沟通技巧来处理患者的反应,并在紧张的情况下识别自己的反应。在每次会议之前和之后进行了两种评估:学生的自我评估和心理学家和资深医生的定量和定性外部评估。此外,在学年结束时的考试中评估了对六点协议的回忆。
在 2004-2005 学年期间,共有 108 名学生参加了该课程。他们认为在每个环节之后,在三个学习目标方面,他们的能力都有所提高。然而,对六点协议的回忆不足。在认为自己进步最大的学生中,回忆效果最好。
我们的沟通技巧培训课程通过理论与实践和反馈相结合,帮助学生增强了在不良消息传递方面的技能信心。尽管模拟现实生活条件会产生心理压力,但学生仍能取得进步。