Suppr超能文献

拟议的《烟草控制框架公约》议定书在非法贸易方面的机遇与风险。

Opportunities and risks of the proposed FCTC protocol on illicit trade.

机构信息

Union for International Cancer Control, The Cancer Council Victoria, Victoria, Australia.

出版信息

Tob Control. 2011 Nov;20(6):436-8. doi: 10.1136/tobaccocontrol-2011-050122. Epub 2011 Aug 5.

Abstract

Illicit trade in tobacco products presents a threat to public health because it undermines the use of tax and price policies, which are among the most effective mechanisms for reducing tobacco consumption. Parties to the WHO Framework Convention on Tobacco Control (FCTC) are in the final stages of negotiating a protocol aimed at strengthening international cooperation in the fight against illicit tobacco trade. While an effective multilateral response to illicit tobacco trade would make a significant contribution to global tobacco control, achieving this through the FCTC forum is challenging. First, while illicit tobacco trade is a health problem, the expertise, experience and capacity needed to combat illicit trade are not traditionally found in health agencies. The development of links with other agencies, both domestic and international, is critical to ensure both an effective response and an efficient use of limited governmental and non-governmental resources. Second, in many parts of the world, the tobacco industry cooperates closely with governments in the combating of illicit trade. This cooperation poses risks for tobacco control, particularly if relationships and norms of cooperation spill over into other areas of FCTC implementation. An examination of the industry's positioning suggests that it sees an opportunity to portray itself as 'legitimate' and 'responsible', a friend of governments, and a way to integrate itself into FCTC processes. This paper makes suggestions for moving forward in this challenging area towards ensuring that the approach taken actually reduces illicit tobacco trade, strengthens tobacco tax policies and does not operate to undermine the FCTC.

摘要

烟草制品非法贸易对公共健康构成威胁,因为它破坏了税收和价格政策的使用,而这些政策是减少烟草消费的最有效机制之一。世界卫生组织烟草控制框架公约(FCTC)缔约方正在最后阶段谈判一项旨在加强打击非法烟草贸易国际合作的议定书。虽然对非法烟草贸易采取有效的多边应对措施将为全球烟草控制做出重大贡献,但通过 FCTC 论坛实现这一目标具有挑战性。首先,虽然非法烟草贸易是一个健康问题,但打击非法贸易所需的专门知识、经验和能力传统上并不在卫生机构中。与国内外其他机构建立联系对于确保有效应对和有效利用有限的政府和非政府资源至关重要。其次,在世界许多地方,烟草业在打击非法贸易方面与政府密切合作。这种合作对烟草控制构成了风险,特别是如果合作关系和规范溢出到 FCTC 实施的其他领域。对该行业定位的审查表明,它认为有机会将自己描绘成“合法”和“负责”的形象,成为政府的朋友,以及将自己融入 FCTC 进程的一种方式。本文就如何在这一具有挑战性的领域取得进展提出了建议,以确保所采取的方法实际上减少了非法烟草贸易,加强了烟草税收政策,并且不会破坏 FCTC。

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验