Lim J H, Ko Y T
Department of Diagnostic Radiology, Kyung Hee University Hospital, Seoul, Korea.
Clin Radiol. 1990 Mar;41(3):195-8. doi: 10.1016/s0009-9260(05)80967-5.
Three patients with pancreatic clonorchiasis were examined with endoscopic retrograde pancreatography. On each of the three cases there was diffuse irregular dilatation of tributaries of the pancreatic duct in the pancreatic tail. The main pancreatic duct and tributaries draining into the body and head portion were not dilated. A sonogram from one patient showed diffuse enlargement of the pancreas, especially the tail. All three patients showed typical cholangiographic findings of hepatic clonorchiasis, namely diffuse peripheral intrahepatic bile duct dilatation with no or minimal dilatation of the extrahepatic duct. When the tributaries of the pancreatic duct in the tail of the pancreas are diffusely dilated, in the appropriate clinical setting, pancreatitis caused by Clonorchis sinensis should be considered.
对3例胰腺华支睾吸虫病患者进行了内镜逆行胰胆管造影检查。在这3例患者中,每例患者胰腺尾部的胰管分支均有弥漫性不规则扩张。胰腺体部和头部的主胰管及其分支未扩张。1例患者的超声检查显示胰腺弥漫性肿大,尤其是胰腺尾部。所有3例患者均显示出典型的肝华支睾吸虫病胆管造影表现,即肝内胆管弥漫性外周扩张,肝外胆管无扩张或仅有轻微扩张。当胰腺尾部的胰管分支弥漫性扩张时,在适当的临床情况下,应考虑由华支睾吸虫引起的胰腺炎。