McLean A S, Huang S J, Kot M, Rajamani A, Hoyling L
Intensive Care Unit, Nepean Hospital, Sydney Medical School, Penrith, New South Wales, Australia.
Anaesth Intensive Care. 2011 Jul;39(4):590-8. doi: 10.1177/0310057X1103900409.
Measurement of cardiac output is an integral part of patient management in the intensive care unit. FloTrac/Vigileo is a continuous cardiac output monitoring device that does not need re-calibration. However its reliability has been questioned in some studies, especially involving surgical patients. In this study, we evaluated the comparability of FloTrac/Vigileo and transthoracic Doppler echocardiography in 53 critically ill patients requiring continuous cardiac output monitoring. Most of these patients had septic or cardiogenic shock. Cardiac output was measured by both FloTrac/Vigileo and transthoracic Doppler echocardiography. The bias and precision (mean and SD) between the two devices was 0.35 +/- 1.35 l/minute. The limits of agreement were -2.3 to 3.0 l/minute (%error = 49.3%). When patients with irregular heart rhythms and aortic stenosis were excluded, the bias and precision was 0.02 +/- 0.80 l/minute (n = 42). The limits of agreement were -1.55 to 1.59 l/minute (%error = 29.5%). Patient demographics (body surface area, gender and age) did not affect the bias, but there was a mild tendency for FloTrac/ Vigileo to register a higher cardiac output at high heart rates. Changes in cardiac output for two consecutive days correlated well between the two methods (r = 0.86; P < 0.001). In summary, with the exceptions of patients with irregular heart rhythms and significant aortic stenosis, FloTrac/Vigileo is clinically comparable to transthoracic Doppler echocardiography in cardiac output measurements in critically ill patients.
心输出量的测量是重症监护病房患者管理的一个重要组成部分。FloTrac/Vigileo是一种连续心输出量监测设备,无需重新校准。然而,在一些研究中,尤其是涉及外科患者的研究中,其可靠性受到了质疑。在本研究中,我们评估了FloTrac/Vigileo与经胸多普勒超声心动图在53例需要连续心输出量监测的危重症患者中的可比性。这些患者大多数患有脓毒性或心源性休克。通过FloTrac/Vigileo和经胸多普勒超声心动图测量心输出量。两种设备之间的偏差和精密度(均值和标准差)为0.35±1.35升/分钟。一致性界限为-2.3至3.0升/分钟(误差百分比=49.3%)。排除心律不齐和主动脉狭窄的患者后,偏差和精密度为0.02±0.80升/分钟(n=42)。一致性界限为-1.55至1.59升/分钟(误差百分比=29.5%)。患者人口统计学特征(体表面积、性别和年龄)不影响偏差,但FloTrac/Vigileo在高心率时记录的心输出量有轻微升高的趋势。两种方法测得的连续两天的心输出量变化相关性良好(r=0.86;P<0.001)。总之,除心律不齐和严重主动脉狭窄的患者外,FloTrac/Vigileo在危重症患者的心输出量测量方面与经胸多普勒超声心动图在临床上具有可比性。