Pellis Sergio M, Pellis Vivien C, Reinhart Christine J, Thierry Bernard
Canadian Centre for Behavioural Neuroscience, Department of Neuroscience, University of Lethbridge.
J Comp Psychol. 2011 Nov;125(4):393-403. doi: 10.1037/a0024514. Epub 2011 Aug 8.
Play signals are viewed as important means by which animals inform each other that bites, strikes, and throws that occur during play fighting are indeed playful rather than serious. One such signal is the open mouth play face that is common in primates and many other mammals. Unfortunately, as most play fighting involves biting, it can be ambiguous as to whether any instance of opening the mouth is performed to communicate playful intent or is simply a preparation for biting. In this study, open mouths co-occurring with the bared-teeth display (teeth-baring) in Tonkean macaques were used to assess the context in which facial gestures only relevant for signaling (i.e., teeth-baring is not necessary for biting) are used during play. Two predictions arising from the hypothesis that play signals are used to facilitate playful contact were tested: that the open mouth with teeth-baring should (1) be most frequent preceding contact, and (2) that it should be performed most often when bites are directed at orientations that is visible to the recipient. The data only partially support these predictions. The open mouth with teeth-baring is also frequently used when a monkey withdraws from playful contact. Moreover, it is associated with bites to body targets, such as the rump, that offer little prospect for detection by the recipient; this supports the possibility that play signals may sometimes be emitted not to communicate with the partner but with the performer itself. Thus, play signals serve multiple functions during play fighting.
玩耍信号被视为动物相互告知在玩耍打斗中发生的咬、打和扔等行为是出于玩耍而非严肃意图的重要方式。一种这样的信号就是张开嘴的玩耍表情,这在灵长类动物和许多其他哺乳动物中很常见。不幸的是,由于大多数玩耍打斗都涉及咬,所以对于任何张嘴的行为是为了传达玩耍意图还是仅仅是咬的准备,可能会存在歧义。在这项研究中,通过观察托氏猕猴在露出牙齿展示(露齿)时同时张开嘴的情况,来评估在玩耍过程中仅用于信号传递的面部手势(即露齿对于咬来说并非必要)是在何种情境下被使用的。从玩耍信号用于促进玩耍性接触这一假设得出的两个预测得到了检验:即带有露齿的张开嘴应该(1)在接触前最为频繁,并且(2)当咬的方向是接受者可见时应该最常出现。数据仅部分支持了这些预测。当猴子从玩耍性接触中撤离时,带有露齿的张开嘴也经常被使用。此外,它与咬身体目标(如臀部)相关联,而接受者几乎没有机会察觉到这些目标;这支持了玩耍信号有时可能不是为了与伙伴交流而是与执行者自身交流的可能性。因此,玩耍信号在玩耍打斗中具有多种功能。