Centre de Recerca en Sanitat Animal (CReSA), UAB-IRTA, Campus de la Universitat Autònoma de Barcelona, 08193 Bellaterra, Barcelona, Spain.
Vet Microbiol. 2012 Jan 27;154(3-4):240-6. doi: 10.1016/j.vetmic.2011.07.008. Epub 2011 Jul 20.
Red deer (Cervus elaphus) is a widespread and abundant species susceptible to bluetongue virus (BTV) infection. Inclusion of red deer vaccination among BTV control measures should be considered. Four out of twelve BTV antibody negative deer were vaccinated against serotype 1 (BTV-1), and four against serotype 8 (BTV-8). The remaining four deer acted as unvaccinated controls. Forty-two days after vaccination (dpv), all deer were inoculated with a low cell passage of the corresponding BTV strains. Serological and virological responses were analyzed from vaccination until 28 days after inoculation (dpi). The vaccinated deer reached statistically significant (P<0.05) higher specific antibody levels than the non vaccinated deer from 34 (BTV-8) and 42 (BTV-1) dpv, maintaining stable neutralizing antibodies until 28 dpi. The non vaccinated deer remained seronegative until challenge, showing neutralizing antibodies from 7 dpi. BTV RNA was detected in the blood of the non vaccinated deer from 2 to 28 dpi, whereas no BTV RNA was found in the vaccinated deer. BTV was isolated from the blood of non vaccinated deer from 7 to 28 dpi (BTV-1) and from 9 to 11 dpi (BTV-8). BTV RNA could be identified by RT-PCR at 28 dpi in spleen and lymph nodes, but BTV could not be isolated from these samples. BT-compatible clinical signs were inapparent and no gross lesions were found at necropsy. The results obtained in the present study confirm that monovalent BTV-1 and BTV-8 vaccines are safe and effective to prevent BTV infection in red deer. This finding indicates that vaccination programs on farmed or translocated red deer could be a useful tool to control BTV.
赤鹿(Cervus elaphus)是一种广泛分布且数量丰富的物种,易感染蓝舌病病毒(BTV)。应考虑将赤鹿疫苗接种纳入 BTV 控制措施中。12 只 BTV 抗体阴性鹿中有 4 只接种了 1 型(BTV-1)疫苗,4 只接种了 8 型(BTV-8)疫苗。其余 4 只鹿作为未接种疫苗的对照。接种疫苗 42 天后(dpv),所有鹿都接种了相应 BTV 株的低细胞传代物。从接种疫苗到接种后 28 天(dpi),分析了血清学和病毒学反应。接种疫苗的鹿在 34 天(BTV-8)和 42 天(BTV-1)时达到了统计学上显著(P<0.05)更高的特异性抗体水平,直到 28dpi 时仍保持稳定的中和抗体。未接种疫苗的鹿在挑战前一直呈血清阴性,在 7dpi 时显示出中和抗体。未接种疫苗的鹿的血液中从 2 到 28dpi 可检测到 BTV RNA,而接种疫苗的鹿则未检测到 BTV RNA。从未接种疫苗的鹿的血液中从 7 到 28dpi(BTV-1)和从 9 到 11dpi(BTV-8)分离到了 BTV。在 28dpi 时,可通过 RT-PCR 在脾脏和淋巴结中鉴定出 BT 兼容的临床症状不明显,剖检时未发现明显的病变。本研究的结果证实,单价 BTV-1 和 BTV-8 疫苗对预防赤鹿 BTV 感染是安全有效的。这一发现表明,在养殖或移植的赤鹿中实施疫苗接种计划可能是控制 BTV 的有用工具。