Brès P
Rev Epidemiol Sante Publique. 1978 Mar 15;25(5-6):351-9.
Epidemiological surveillance has now become a fully developed discipline, to which several technical specialties contribute. All kinds of new problems resulting from present conditions of life have enlarged the field of surveillance beyond the old concept of morbidity-mortality. This has necessitated the application of new methodology--a stimulating challenge for those who are engaged in epidemiological surveillance.
流行病学监测如今已成为一门成熟的学科,有多个技术专业为之做出贡献。当前生活状况引发的各种新问题,已将监测领域扩展到了旧有的发病率 - 死亡率概念之外。这就需要应用新的方法学——这对从事流行病学监测的人员来说是一个具有刺激性的挑战。