Soloff L A, Varma K G
Scand J Clin Lab Invest Suppl. 1978;150:72-6.
The rate of in vitro esterification of serum cholesterol and the concentrations of serum high density lipoprotein cholesterol (HDL-C) were measured in 18 women and 9 men, 74--95 years of age. Subjects in this age group can have HDL-C levels below accepted limits of normal. The subjects were divided into two groups, one with HDL-C less than 40 mg/dl and the other with HDL-C 40 mg/dl or higher. The rate of in vitro serum cholesterol esterification in the former group was 2.00 n. moles/ml/min, significantly higher (p less than 0.02) than 1.62 n. moles/ml/min present in the latter group. There was no correlation between the cholesterol esterification and a protein (s), which can produce an immune gamma globulin that completely inhibits in vitro serum cholesterol esterification. These findings are discussed with reference to the putative relationships between HDL-C and atherosclerosis.
对18名年龄在74至95岁之间的女性和9名男性测量了血清胆固醇的体外酯化率以及血清高密度脂蛋白胆固醇(HDL-C)的浓度。这个年龄组的受试者HDL-C水平可能低于公认的正常范围。受试者被分为两组,一组HDL-C低于40mg/dl,另一组HDL-C为40mg/dl或更高。前一组的体外血清胆固醇酯化率为2.00n.moles/ml/min,显著高于后一组的1.62n.moles/ml/min(p<0.02)。胆固醇酯化与一种能产生完全抑制体外血清胆固醇酯化的免疫γ球蛋白的蛋白质之间没有相关性。参考HDL-C与动脉粥样硬化之间的假定关系对这些发现进行了讨论。