Department of Respiratory Medicine, Graduate School of Medicine, Osaka City University, 1-4-3, Asahi-machi, Abeno-ku, Osaka 545-8585, Japan.
Respir Med. 2011 Dec;105(12):1885-90. doi: 10.1016/j.rmed.2011.06.008. Epub 2011 Aug 7.
CD8(+) T lymphocytes in the peripheral airways have been suggested to be involved in the pathogenesis of COPD. However, the significance of CD8(+) T lymphocyte activation in COPD is not well understood. A biomarker of CD8(+) T lymphocyte activation in patients with COPD is required.
Thirty COPD patients and twenty-one healthy controls (eleven ex-smokers and ten who had never smoked or were light ex-smokers) were included in this study. We separately obtained epithelial lining fluid (ELF) from central and peripheral airways using a bronchoscopic microsampling technique. Levels of perforin in ELF were measured and we examined correlations between its values and patients characteristics including pulmonary function.
Perforin levels in both the central and peripheral airways in COPD patients were significantly higher than those in the healthy control groups. In the healthy control groups, there was no significant difference in perforin levels between central and peripheral airways. However, in COPD patients, perforin levels in peripheral airways were significantly higher than those in central airways. Perforin levels in peripheral airways were significantly correlated with FEV(1) (percent predicted), FEV(1)/FVC, and DLco (percent predicted) in COPD patients.
The microsampling technique is safe and useful for separately obtaining ELF from central and peripheral airways. Levels of perforin in ELF from peripheral airways were significantly increased and correlated with the degree of pulmonary dysfunction. Perforin might reflect inflammation involving CD8(+) T-lymphocytes. This novel biomarker might enable better understanding of the pathogenesis of COPD.
外周气道中的 CD8(+)T 淋巴细胞被认为参与了 COPD 的发病机制。然而,CD8(+)T 淋巴细胞激活在 COPD 中的意义尚不清楚。需要一种 COPD 患者 CD8(+)T 淋巴细胞激活的生物标志物。
本研究纳入了 30 例 COPD 患者和 21 例健康对照者(11 例曾吸烟者和 10 例从不吸烟者或轻度曾吸烟者)。我们分别使用支气管镜微采样技术从中央和外周气道获得上皮衬液(ELF)。测量 ELF 中的穿孔素水平,并检查其值与患者特征(包括肺功能)之间的相关性。
COPD 患者中央和外周气道中的穿孔素水平明显高于健康对照组。在健康对照组中,中央和外周气道中的穿孔素水平无显著差异。然而,在 COPD 患者中,外周气道中的穿孔素水平明显高于中央气道。外周气道中的穿孔素水平与 COPD 患者的 FEV(1)(预计百分比)、FEV(1)/FVC 和 DLco(预计百分比)显著相关。
微采样技术是一种安全有效的方法,可用于分别从中央和外周气道获得 ELF。外周气道 ELF 中的穿孔素水平显著升高,并与肺功能障碍的程度相关。穿孔素可能反映了涉及 CD8(+)T 淋巴细胞的炎症。这种新的生物标志物可能有助于更好地理解 COPD 的发病机制。