Kodama Toyoki, Kanazawa Hiroshi, Tochino Yoshihiro, Kyoh Shigenori, Asai Kazuhisa, Hirata Kazuto
Department of Respiratory Medicine, Graduate School of Medicine, Osaka City University, 1-4-3 Asahi-machi, Abenoku, Osaka 545-8585, Japan.
Respir Med. 2009 Jan;103(1):35-40. doi: 10.1016/j.rmed.2008.09.004. Epub 2008 Oct 18.
Cigarette smoking causes inflammatory responses in the airways. However, not all smokers exhibit the development of airflow limitation. This study was designed to determine the implications of small airways inflammation in the development of airflow limitation in smokers by our newly explored method. Twenty-eight smokers (15 smokers without airflow limitation and 13 with airflow limitation) were included in this study. Levels of interleukin-8 (IL-8) and 8-isoprostane were measured in epithelial lining fluid (ELF) from central and peripheral airways separately collected using a bronchoscopic microsampling technique. 8-isoprostane levels in ELF from central or peripheral airways did not significantly differ between the two groups. However, these levels were markedly higher in peripheral than in central airways. Similarly, IL-8 levels in ELF from central airways did not significantly differ between the two groups. In smokers without airflow limitation, IL-8 levels were not higher in peripheral than in central airways. In contrast, in smokers with airflow limitation, IL-8 levels were significantly higher in peripheral airways. Moreover, in smokers with airflow limitation, 8-isoprostane levels in central or peripheral airways were not significantly correlated with FEV(1). However, IL-8 levels in peripheral airways were inversely correlated with FEV(1), though those levels in central airways were not. Thus our technique provides a novel method for ELF sampling from central or peripheral airways separately, and the preliminary evidence that support differences in oxidative stress and neutrophil chemotactic stimulus in these two locations.
吸烟会引发气道炎症反应。然而,并非所有吸烟者都会出现气流受限的情况。本研究旨在通过我们新探索的方法,确定小气道炎症在吸烟者气流受限发展过程中的影响。本研究纳入了28名吸烟者(15名无气流受限的吸烟者和13名有气流受限的吸烟者)。使用支气管镜微量采样技术分别收集中央气道和外周气道的上皮衬液(ELF),并检测其中白细胞介素-8(IL-8)和8-异前列腺素的水平。两组之间中央气道或外周气道ELF中的8-异前列腺素水平无显著差异。然而,外周气道中的这些水平明显高于中央气道。同样,两组之间中央气道ELF中的IL-8水平无显著差异。在无气流受限的吸烟者中,外周气道的IL-8水平并不高于中央气道。相比之下,在有气流受限的吸烟者中,外周气道的IL-8水平显著更高。此外,在有气流受限的吸烟者中,中央气道或外周气道的8-异前列腺素水平与第一秒用力呼气容积(FEV₁)无显著相关性。然而,外周气道的IL-8水平与FEV₁呈负相关,而中央气道的IL-8水平则不然。因此,我们的技术提供了一种分别从中央气道或外周气道采集ELF的新方法,以及支持这两个部位氧化应激和中性粒细胞趋化刺激存在差异的初步证据。