Haslock I
Rheumatology Department, Middlesbrough, Cleveland, UK.
J Rheumatol Suppl. 1990 Feb;20:2-6.
Nonsteroidal antiinflammatory drugs (NSAID) are prescribed to tens of millions of patients worldwide, usually for the treatment of rheumatic symptoms. Rheumatologists consider them to be safe and effective drugs, whereas gastroenterologists have increasing concern regarding their gut toxicity. Although dyspepsia may be overcome by a variety of methods, major gut hemorrhage and perforation often occur in the absence of symptoms. It has been estimated that as many as one third of such events in people over age 60 years may be attributable to NSAID. We need, therefore, to devise strategies to cope with this problem. The goals of such strategies must include minimizing inappropriate NSAID prescribing and identifying particularly vulnerable patients among those who need such drugs so that prophylactic coprescription can be effectively and economically targeted.
非甾体抗炎药(NSAID)在全球范围内被开给数千万患者,通常用于治疗风湿症状。风湿病学家认为它们是安全有效的药物,而胃肠病学家对其肠道毒性的担忧日益增加。尽管消化不良可能通过多种方法克服,但严重的肠道出血和穿孔往往在没有症状的情况下发生。据估计,60岁以上人群中多达三分之一的此类事件可能归因于NSAID。因此,我们需要制定应对这一问题的策略。此类策略的目标必须包括尽量减少不适当的NSAID处方,并在需要此类药物的患者中识别出特别易受影响的患者,以便能够有效且经济地进行预防性联合处方。