Lee Jin Chul, Yu Byung Keun, Byeon Jung Hye, Lee Kee-Hyoung, Min Jung Hye, Park Sang Hee
Department of Pediatrics, Korea University School of Medicine, Seoul, Korea.
Korean J Pediatr. 2011 May;54(5):201-6. doi: 10.3345/kjp.2011.54.5.201. Epub 2011 May 31.
Westernized eating habits have been associated with early-age menstruation, which increases the incidence of dysmenorrhea and premenstrual syndrome among adolescent girls. We therefore surveyed changes in menarche timing and the general menstrual characteristics of adolescent girls in Seoul, Korea.
We surveyed 538 teenage girls who visited our hospital between July and November 2007. Items explored included age at menarche, general menstrual characteristics, occurrence of premenstrual syndrome and treatment thereof, and an association between present dysmenorrhea and a family history of the condition.
Average age at menarche was 12.6 years, with 29% (n=156) subjects beginning menstruation at age 12 years. The prevalence of dysmenorrhea was 82% (n=435). The main symptoms were abdominal (53.2%) and lower back pain (34.2%), and 15.2% of girls who experienced such symptoms required medication. Present dysmenorrhea, and a family history thereof, were statistically correlated (P<0.05). In addition, 58.8% (n=316) of teenage girls had symptoms of premenstrual syndrome. The most frequent psychological symptoms were fatigue (36.4%) and nervousness (38.7%), whereas the most common physical symptom was menstrual cramps (46.5%). Most subjects (87.6%) tolerated the symptoms of premenstrual syndrome without medication; 11.4% took medicines including painkillers; but only 0.1% of subjects visited a doctor.
The average age at menarche in Korean girls was 12.6 years, thus younger than in the past. Most teenage girls experienced dysmenorrhea and premenstrual syndrome, but few consulted a doctor. Organized treatment plans are required to manage menstrual problems in teenage girls.
西化的饮食习惯与初潮提前有关,这增加了青春期女孩痛经和经前综合征的发病率。因此,我们调查了韩国首尔青春期女孩初潮时间的变化以及一般月经特征。
我们对2007年7月至11月期间到我院就诊的538名少女进行了调查。调查项目包括初潮年龄、一般月经特征、经前综合征的发生情况及其治疗,以及当前痛经与该病家族史之间的关联。
初潮平均年龄为12.6岁,29%(n = 156)的受试者在12岁开始月经。痛经患病率为82%(n = 435)。主要症状为腹部疼痛(53.2%)和下背部疼痛(34.2%),15.2%出现此类症状的女孩需要药物治疗。当前痛经与其家族史在统计学上具有相关性(P<0.05)。此外,58.8%(n = 316)的少女有经前综合征症状。最常见的心理症状是疲劳(36.4%)和紧张(38.7%),而最常见的身体症状是月经痉挛(46.5%)。大多数受试者(87.6%)在没有药物治疗的情况下耐受经前综合征症状;11.4%服用了包括止痛药在内的药物;但只有0.1%的受试者去看了医生。
韩国女孩的初潮平均年龄为12.6岁,因此比过去更年轻。大多数少女经历痛经和经前综合征,但很少有人咨询医生。需要制定有组织的治疗计划来管理少女的月经问题。