Department of Orthopaedic Surgery, Tohoku University School of Medicine, 1-1, Seiryo-machi, Aoba-ku, Sendai 980-8574, Japan.
Eur Spine J. 2012 Feb;21(2):282-8. doi: 10.1007/s00586-011-1956-6. Epub 2011 Aug 10.
The combination of a facet fracture and a contralateral facet dislocation at the same intervertebral level of the cervical spine (a fracture and contralateral dislocation of the twin facet joints) has not been described in detail. The aims of this study are to report a series of 11 patients with this injury, to clarify the clinical features and to discuss its pathomechanism.
Among 251 patients with lower cervical spine fractures and/or dislocations surgically treated, 11 (9 males and 2 females, averaged age, 52 years) had this kind of injury. Medical charts and medical images were reviewed retrospectively.
Injury levels were C4-5, C5-6 and C6-7 in 1, 4 and 6 patients, respectively. A fracture was found at the superior facet in 6, and at the inferior facet in 5. The anterior displacement of the vertebral body ranged from 7 to 19 mm. The unilateral horizontal facet appearance on an anteroposterior radiograph and the triple image on a CT composed of a separated fracture fragment, the base of the fractured facet, and the neighboring non-fractured facet were characteristic. All patients had neurological deficits from Frankel A to D, and were surgically treated by posterior fusion using wire or cable, or combined anterior and posterior spinal fusion.
The fracture and contralateral dislocation of the twin facet joints can cause severe neurological deficits because of its gross anterior displacement. Its plausible pathomechanism is extension force exerted to the cervical spine when it is maximally bent laterally.
颈椎同一节段的关节突骨折伴对侧关节突脱位(双关节突关节骨折脱位)尚未详细描述。本研究的目的是报告一组 11 例此类损伤患者,阐明其临床特征,并探讨其发病机制。
在 251 例接受手术治疗的下颈椎骨折和/或脱位患者中,有 11 例(9 例男性,2 例女性,平均年龄 52 岁)存在此类损伤。回顾性分析病历和影像学资料。
损伤节段分别为 C4-5、C5-6 和 C6-7,分别有 1、4 和 6 例。6 例为上关节突骨折,5 例为下关节突骨折。椎体向前移位 7-19mm。前后位 X 线片上单侧水平关节突外观和 CT 上由分离骨折块、骨折关节突基底和相邻未骨折关节突组成的“三重影”是其特征性表现。所有患者均有 Frankel A 至 D 级的神经功能障碍,采用后路钢丝或缆线固定或前后路联合固定融合进行手术治疗。
双关节突关节骨折脱位可因严重的前方移位导致严重的神经功能障碍。其可能的发病机制是颈椎侧向最大弯曲时施加的伸展力。