Department of Gastroenterology, Center for Medical Research and Information, University of Ulsan College of Medicine, Asan Medical Center, Seoul, Korea.
Inflamm Bowel Dis. 2011 Sep;17(9):1901-6. doi: 10.1002/ibd.21569. Epub 2010 Dec 16.
Primary sclerosing cholangitis (PSC) is well known as one of the extraintestinal manifestations of ulcerative colitis (UC). However, the prevalence of PSC in UC patients together with the clinical characteristics and outcomes of UC associated with PSC (UC-PSC) are not clear in Asians.
We retrospectively reviewed the medical records of UC patients who were registered and followed up at the Asan Medical Center. The prevalence of PSC in UC and the clinical features of UC-PSC compared with matched UC without PSC were investigated.
A total of 1849 patients diagnosed with UC between July 1977 and September 2009 were reviewed. Among these, 21 UC-PSC patients (1.1%) were identified. The cumulative probability of PSC after diagnosis of UC was 0.71% after 1-5 years, 1.42% after 10 years, 2.59% after 15 years, and 3.35% after 20-25 years. Compared with 63 matched UC alone patients, UC-PSC showed pancolitis (95.2%), rectal sparing (38.1%), and backwash ileitis (42.9%) more frequently (P < 0.001). During follow-up, three of 21 UC-PSC patients (14.3%) were diagnosed with colorectal neoplasia and three patients (14.3%) died of PSC-associated complications. UC-PSC patients were associated with increased probability of colorectal neoplasia development (P = 0.036) and a trend toward increased mortality compared with the UC alone group.
The prevalence of PSC in Korean UC patients appears to be lower than that of Western patients. Similar to Caucasians, UC-PSC shows unique colonoscopic features and is associated with more frequent colorectal neoplasia development and poor prognosis in Korea.
原发性硬化性胆管炎(PSC)是溃疡性结肠炎(UC)的一种常见肠外表现。然而,PSC 在 UC 患者中的流行率以及与 PSC 相关的 UC(UC-PSC)的临床特征和结局在亚洲人群中尚不清楚。
我们回顾性分析了在 Asan 医疗中心登记并随访的 UC 患者的病历。调查了 UC 中 PSC 的流行率以及与无 PSC 的 UC 相比 UC-PSC 的临床特征。
共回顾了 1977 年 7 月至 2009 年 9 月期间诊断为 UC 的 1849 例患者。其中,发现 21 例 UC-PSC 患者(1.1%)。UC 诊断后 1-5 年、10 年、15 年和 20-25 年 PSC 的累积概率分别为 0.71%、1.42%、2.59%和 3.35%。与 63 例匹配的单纯 UC 患者相比,UC-PSC 更常出现全结肠炎(95.2%)、直肠无累及(38.1%)和反流入侵性回肠炎(42.9%)(P < 0.001)。在随访期间,21 例 UC-PSC 患者中有 3 例(14.3%)被诊断为结直肠肿瘤,3 例(14.3%)死于 PSC 相关并发症。UC-PSC 患者发生结直肠肿瘤的概率增加(P = 0.036),与单纯 UC 组相比,死亡率也有增加趋势。
韩国 UC 患者中 PSC 的流行率似乎低于西方患者。与白种人相似,UC-PSC 具有独特的结肠镜下特征,并且与更频繁的结直肠肿瘤发生和较差的预后相关。