Franz-Montan M, de Paula E, Groppo F C, Ranali J, Volpato M C
Department of Biochemistry, Institute of Biology, University of Campinas - UNICAMP, Cidade Universitária Zeferino Vaz, s/n, Barão Geraldo, Campinas, São Paulo CEP 13.083-970, Brazil.
Br J Oral Maxillofac Surg. 2012 Jul;50(5):454-8. doi: 10.1016/j.bjoms.2011.07.010. Epub 2011 Aug 9.
The aim of this study was to evaluate the effectiveness of liposome-encapsulated ropivacaine (0.5%) in dental anaesthesia. This randomised, double-blind, crossover, four-period treatment study included 40 volunteers who were given 1.8 ml of the following local anaesthetics into the buccal sulcus at the right level of the upper canine: 0.5% ropivacaine; 0.5% ropivacaine with 1:200,000 adrenaline; liposome-encapsulated 0.5% ropivacaine; and 2% lignocaine with 1:100,000 adrenaline. Onset of pulpal anaesthesia; the success of anaesthesia; and the duration of labial, gingival, and pulpal anaesthesia involving the upper right canine and first premolar were evaluated. At the end of each injection, volunteers rated the pain on injection on a visual analogue scale (VAS). Both ropivacaine and adrenaline, and lignocaine with adrenaline, were more successful anaesthetic agents than liposome-encapsulated ropivacaine or plain ropivacaine (p<0.05). There were no significant differences among the anaesthetic preparations in the onset of pulpal anaesthesia. Ropivacaine and adrenaline and lignocaine and adrenaline gave a significantly longer duration of pulpal anaesthesia. VAS showed no significant differences among the groups tested. The results showed that encapsulation of liposome did not improve the anaesthetic efficacy of ropivacaine.
本研究旨在评估脂质体包裹的罗哌卡因(0.5%)在牙科麻醉中的有效性。这项随机、双盲、交叉、四期治疗研究纳入了40名志愿者,他们在右上颌尖牙水平的颊沟处接受了1.8毫升以下局部麻醉剂注射:0.5%罗哌卡因;含1:200,000肾上腺素的0.5%罗哌卡因;脂质体包裹的0.5%罗哌卡因;以及含1:100,000肾上腺素的2%利多卡因。评估了牙髓麻醉的起效时间、麻醉成功率以及涉及右上颌尖牙和第一前磨牙的唇侧、牙龈和牙髓麻醉持续时间。在每次注射结束时,志愿者使用视觉模拟评分法(VAS)对注射时的疼痛进行评分。罗哌卡因与肾上腺素组合以及利多卡因与肾上腺素组合作为麻醉剂比脂质体包裹的罗哌卡因或普通罗哌卡因更有效(p<0.05)。牙髓麻醉的起效时间在各麻醉制剂之间无显著差异。罗哌卡因与肾上腺素组合以及利多卡因与肾上腺素组合的牙髓麻醉持续时间显著更长。VAS显示在各测试组之间无显著差异。结果表明,脂质体包裹并未提高罗哌卡因的麻醉效果。