Oliveira P C, Volpato M C, Ramacciato J C, Ranali J
Dentistry School of Piracicaba, State University of Campinas, São Paulo, Brazil.
Br Dent J. 2004 Jul 10;197(1):45-6; discussion 33. doi: 10.1038/sj.bdj.4811422.
The purpose of this study was to evaluate the onset of action of pulpal and soft tissue anaesthesia, and pain experience after buccal and palatal infiltrative injections with 4% articaine with 1:100,000 adrenaline, and 2% lignocaine with 1:100,000 adrenaline.
A double blind cross-over study was conducted with 20 healthy adult subjects who, in two appointments at least two weeks apart, randomly received an infiltration anaesthesia with the solutions in the buccal and palatal regions of the upper right canine. The tooth was tested with a pulp tester before (to establish its baseline response), and after the injection, until return to the base threshold level. The pain experience caused by palatal injection was verified by the visual analogue scale (VAS). Data were analysed using Wilcoxons test (alpha = 0.05).
There were no significant statistical differences between the solutions with respect to VAS (p = 0.45), onset of action (p = 0.80) and pulpal (p = 0.08) and soft tissue (p = 0.18) anaesthesia duration, although pulpal anaesthesia may have reached statistical significance if a higher number of volunteers had been used.
Under the conditions of this study it can be concluded that both anaesthetic solutions showed similar pain experience.
本研究旨在评估4%阿替卡因加1:100,000肾上腺素以及2%利多卡因加1:100,000肾上腺素进行颊侧和腭侧浸润注射后牙髓和软组织麻醉的起效时间以及疼痛体验。
对20名健康成年受试者进行双盲交叉研究,这些受试者在至少相隔两周的两次就诊中,被随机在上颌右侧尖牙的颊侧和腭侧区域接受用上述溶液进行的浸润麻醉。在注射前(以确定其基线反应)和注射后用牙髓测试仪对牙齿进行测试,直至恢复到基线阈值水平。通过视觉模拟量表(VAS)验证腭侧注射引起的疼痛体验。使用Wilcoxons检验(α = 0.05)分析数据。
两种溶液在VAS(p = 0.45)、起效时间(p = 0.80)以及牙髓(p = 0.08)和软组织(p = 0.18)麻醉持续时间方面均无显著统计学差异,尽管如果使用更多志愿者,牙髓麻醉可能会达到统计学意义。
在本研究条件下,可以得出结论,两种麻醉溶液显示出相似的疼痛体验。