Fondazione San Raffaele, IRCCS, Cefalù, Italy.
Respiration. 2012;83(5):383-90. doi: 10.1159/000329871. Epub 2011 Aug 11.
The literature shows conflicting results when high-resolution computed tomography (HRCT) scores of emphysema were correlated with different indices of airflow obstruction.
We correlated HRCT scores of emphysema with different indices of airflow obstruction.
We performed HRCT of the chest in 59 patients, all smokers or ex-smokers, with stable chronic obstructive pulmonary disease of different severity [GOLD stages I-IV; mean age ± SD 67.8 ± 7.3 years; pack/years 51.0 ± 34.6; percent predicted forced expiratory volume in 1 s (FEV(1)% predicted) 52.3 ± 17.6; post-bronchodilator FEV(1)% predicted 56.5 ± 19.1; FEV(1)/forced vital capacity (FVC) ratio 50.8 ± 10.2; post-bronchodilator FEV(1)/FVC ratio 51.6 ± 11.0; percent diffusion lung capacity for carbon monoxide (DLCO%) 59.2 ± 21.1; DLCO/percent alveolar volume (VA%) 54.5 ± 18.2; percent residual volume 163.0 ± 35.6; percent total lung capacity (TLC%) 113.2 ± 15; residual volume/TLC 1.44 ± 0.2]. All patients were in stable phase.
The mean ± SD visual emphysema score in all patients was 25.6 ± 25.4%. There was a weak but significant correlation between the percentage of pulmonary emphysema and numbers of pack/years (R = +0.31, p = 0.024). The percentage of emphysema was inversely correlated with the FEV(1)/FVC ratio before and after bronchodilator use (R = -0.44, p = 0.002, and R = -0.39, p = 0.005), DLCO% (R = -0.64, p = 0.0003) and DLCO/VA% (R = -0.68, p < 0.0001). A weak positive correlation was also found with TLC% (R = +0.28, p = 0.048). When patients with documented emphysema were considered separately, the best significant correlation observed was between DLCO/VA% and HRCT scan score (p = 0.007).
These data suggest that in patients with stable chronic obstructive pulmonary disease of varying severity, the presence of pulmonary emphysema is best represented by the impaired gas exchange capability of the respiratory system.
文献表明,在将肺气肿的高分辨率计算机断层扫描(HRCT)评分与不同的气流阻塞指数相关联时,结果存在冲突。
我们将肺气肿的 HRCT 评分与不同的气流阻塞指数相关联。
我们对 59 名患有不同严重程度慢性阻塞性肺疾病(GOLD 分期 I-IV;平均年龄±标准差 67.8±7.3 岁;吸烟包年数±标准差 51.0±34.6;1 秒用力呼气容积预计值(FEV1%预计值)52.3±17.6;支气管扩张剂后 FEV1%预计值 56.5±19.1;FEV1/用力肺活量(FVC)比值 50.8±10.2;支气管扩张剂后 FEV1/FVC 比值 51.6±11.0;一氧化碳弥散量(DLCO%)59.2±21.1;DLCO/肺泡容积(VA%)54.5±18.2;残气量 163.0±35.6;肺总量(TLC%)113.2±15;残气量/TLC 1.44±0.2)的稳定期吸烟或戒烟的慢性阻塞性肺疾病患者进行了胸部 HRCT 检查。所有患者均处于稳定期。
所有患者的平均±标准差视觉肺气肿评分分别为 25.6±25.4%。肺实质肺气肿百分比与吸烟包年数之间存在微弱但有统计学意义的相关性(R=+0.31,p=0.024)。肺气肿百分比与支气管扩张剂使用前后的 FEV1/FVC 比值(R=-0.44,p=0.002 和 R=-0.39,p=0.005)、DLCO%(R=-0.64,p=0.0003)和 DLCO/VA%(R=-0.68,p<0.0001)呈负相关。与 TLC%也存在微弱的正相关(R=+0.28,p=0.048)。当分别考虑有肺气肿记录的患者时,观察到与 HRCT 扫描评分相关性最强的是 DLCO/VA%(p=0.007)。
这些数据表明,在不同严重程度的稳定期慢性阻塞性肺疾病患者中,肺实质肺气肿的最佳表现是呼吸系统气体交换能力受损。