Department of Nutritional Sciences, University of Vienna, Vienna, Austria.
Wien Klin Wochenschr. 2011 Aug;123(15-16):496-501. doi: 10.1007/s00508-011-0002-3. Epub 2011 Jul 22.
Homocysteine is a cardiovascular risk factor, its metabolism is influenced by certain B vitamins and it is associated with endothelial dysfunction probably due to impaired bioavailability of NO caused by homocysteine-induced accumulation of asymmetric dimethylarginine (ADMA), an endogenous inhibitor of NO synthase. On this basis, we investigated the cardiovascular risk factors homocysteine and ADMA in relation to vitamins B(6), B(12) and folate in elderly people.
A total of 102 subjects were recruited and divided into three groups according to age: A (70-74y, n = 48), B (75-79y, n = 35) and C (≥80y, n = 19). Plasma levels of vitamin B(6) were determined with HPLC, vitamin B(12) and folate by RIA. Plasma concentrations of homocysteine were analyzed with HPLC and levels of ADMA were measured by ELISA.
Plasma levels of vitamins B(6), B(12) and folate were found to be adequate in 93, 67 and 55% of participants, respectively. This study showed a significant age-associated decrease in vitamins B(6) (A > B, A > C: p < 0.05), B(12) and folate (A > C: p < 0.05) in parallel to a significant age-related increase in the cardiovascular risk factors homocysteine (A < C, B < C: p < 0.05) and ADMA (A < B: p < 0.05; A < C: p < 0.001). Moreover, homocysteine was significantly negatively (p < 0.01) related to vitamins B(6), B(12) and folate, and significantly positively (p < 0.01) correlated to ADMA.
The significant correlation between homocysteine and ADMA observed in this study may be an important mechanism decreasing NO bioavailability and so causing endothelial dysfunction. Due to the significant relation of vitamins B(6), B(12) and folate to plasma homocysteine, these vitamins may thus indirectly influence endothelial function and cardiovascular risk in elderly people.
同型半胱氨酸是心血管疾病的一个风险因素,其代谢受到某些 B 族维生素的影响,并且可能与内皮功能障碍有关,这可能是由于同型半胱氨酸引起的非对称二甲基精氨酸(ADMA)积累导致一氧化氮(NO)生物利用度降低所致,ADMA 是一种内源性一氧化氮合酶抑制剂。在此基础上,我们研究了老年人中与维生素 B(6)、B(12)和叶酸有关的心血管危险因素同型半胱氨酸和 ADMA。
共招募了 102 名受试者,并根据年龄分为三组:A 组(70-74 岁,n=48)、B 组(75-79 岁,n=35)和 C 组(≥80 岁,n=19)。采用 HPLC 法测定血浆维生素 B(6)水平,采用 RIA 法测定维生素 B(12)和叶酸水平。采用 HPLC 法分析血浆同型半胱氨酸浓度,采用 ELISA 法测定 ADMA 水平。
93%、67%和 55%的参与者分别显示出适当的维生素 B(6)、B(12)和叶酸水平。这项研究表明,维生素 B(6)(A>B、A>C:p<0.05)、B(12)和叶酸(A>C:p<0.05)随年龄呈显著下降趋势,与心血管危险因素同型半胱氨酸(A<C、B<C:p<0.05)和 ADMA(A<B:p<0.05;A<C:p<0.001)呈显著正相关。此外,同型半胱氨酸与维生素 B(6)、B(12)和叶酸呈显著负相关(p<0.01),与 ADMA 呈显著正相关(p<0.01)。
本研究观察到同型半胱氨酸与 ADMA 之间的显著相关性,可能是降低一氧化氮生物利用度并导致内皮功能障碍的重要机制。由于维生素 B(6)、B(12)和叶酸与血浆同型半胱氨酸之间存在显著关系,因此这些维生素可能间接影响老年人的内皮功能和心血管风险。