Division of Infectious Disease, Department of Medicine, University of Medicine and Dentistry of New Jersey, Newark, USA.
Am J Respir Crit Care Med. 2011 Nov 1;184(9):1076-84. doi: 10.1164/rccm.201103-0536OC.
The Xpert MTB/RIF is an automated molecular test for Mycobacterium tuberculosis that estimates bacterial burden by measuring the threshold-cycle (Ct) of its M. tuberculosis-specific real-time polymerase chain reaction. Bacterial burden is an important biomarker for disease severity, infection control risk, and response to therapy.
Evaluate bacterial load quantitation by Xpert MTB/RIF compared with conventional quantitative methods.
Xpert MTB/RIF results were compared with smear-microscopy, semiquantiative solid culture, and time-to-detection in liquid culture for 741 patients and 2,008 samples tested in a multisite clinical trial. An internal control real-time polymerase chain reaction was evaluated for its ability to identify inaccurate quantitative Xpert MTB/RIF results.
Assays with an internal control Ct greater than 34 were likely to be inaccurately quantitated; this represented 15% of M. tuberculosis-positive tests. Excluding these, decreasing M. tuberculosis Ct was associated with increasing smear microscopy grade for smears of concentrated sputum pellets (r(s) = -0.77) and directly from sputum (r(s) =-0.71). A Ct cutoff of approximately 27.7 best predicted smear-positive status. The association between M. tuberculosis Ct and time-to-detection in liquid culture (r(s) = 0.68) and semiquantitative colony counts (r(s) = -0.56) was weaker than smear. Tests of paired same-patient sputum showed that high viscosity sputum samples contained ×32 more M. tuberculosis than nonviscous samples. Comparisons between the grade of the acid-fast bacilli smear and Xpert MTB/RIF quantitative data across study sites enabled us to identify a site outlier in microscopy.
Xpert MTB/RIF quantitation offers a new, standardized approach to measuring bacterial burden in the sputum of patients with tuberculosis.
Xpert MTB/RIF 是一种用于检测结核分枝杆菌的自动化分子检测方法,通过测量结核分枝杆菌实时聚合酶链反应的阈值循环(Ct)来估计细菌负荷。细菌负荷是衡量疾病严重程度、感染控制风险和治疗反应的重要生物标志物。
评估 Xpert MTB/RIF 与传统定量方法相比的细菌载量定量。
在一项多中心临床试验中,对 741 例患者和 2008 份样本的 Xpert MTB/RIF 结果与涂片显微镜检查、半定量固体培养和液体培养的检测时间进行了比较。评估内部对照实时聚合酶链反应识别不准确定量 Xpert MTB/RIF 结果的能力。
内部对照 Ct 值大于 34 的检测可能存在定量不准确;这代表了 15%的结核分枝杆菌阳性检测。排除这些因素后,结核分枝杆菌 Ct 值降低与浓缩痰颗粒涂片(r(s) = -0.77)和直接来自痰的涂片显微镜检查等级升高相关(r(s) = -0.71)。大约 27.7 的 Ct 截止值可以最佳预测涂片阳性状态。结核分枝杆菌 Ct 值与液体培养的检测时间(r(s) = 0.68)和半定量菌落计数(r(s) = -0.56)之间的相关性弱于涂片。对同一患者的配对痰标本进行检测表明,高粘度痰标本中结核分枝杆菌的含量比非粘性标本高 32 倍。在整个研究地点对酸杆菌涂片的等级和 Xpert MTB/RIF 定量数据进行比较,使我们能够识别出显微镜检查中的一个地点异常值。
Xpert MTB/RIF 定量提供了一种新的、标准化的方法来测量结核病患者痰液中的细菌负荷。