Pôle des Maladies Infectieuses et Tropicales Clinique et Biologique, Fédération de Bactériologie-Hygiène-Virologie, Centre Hospitalo-Universitaire Timone, Marseille, France.
J Med Virol. 2011 Oct;83(10):1704-16. doi: 10.1002/jmv.22177.
Hepatitis E virus (HEV) is a newly-identified causative agent of acute and chronic hepatitis in severely immunocompromized patients. The present study sought to assess the prevalences of past, recent, on-going, and chronic HEV infections in patients infected with human immunodeficiency virus (HIV) in Marseille, South-eastern France, and to determine if they were correlated with the patients' immunological status or with cirrhosis. Anti-HEV IgG and IgM and HEV RNA testing were concurrently performed on the plasma from 184 patients infected with HIV, including 81 with a CD4+ T-lymphocyte count (CD4 count) <50 cells/mm(3) and 32 with a cirrhosis. Prevalence of anti-HEV IgG and IgM was 4.4% (8/184) and 1.6% (3/184), respectively. Past, recent, and on-going infections were observed in 3.3% (6/184), 1.6% (3/184), and 0.5% (1/184) of the patients, respectively. Anti-HEV antibodies prevalence did not differ significantly according to CD4 count, cirrhosis, sex, age, mode of HIV transmission, and infection with hepatitis B or C virus. Anti-HEV IgG seroreversion was observed in two patients. The patient whose plasma tested positive for HEV RNA had a CD4 count <50 cells/mm(3) ; HEV genotype was 3f. In this patient, longitudinal testing showed HEV RNA positivity during a 10-month period, indicating chronic HEV infection; in contrast, anti-HEV IgG never tested positive. Further studies are needed to evaluate the performance of commercial HEV serological assays in patients infected with HIV and to assess the actual incidence, prevalence, and outcome of HEV infection in this special group of patients. HEV RNA testing is necessary for such purposes.
戊型肝炎病毒(HEV)是新近鉴定的导致严重免疫抑制患者急性和慢性肝炎的病原体。本研究旨在评估法国东南部马赛地区感染人类免疫缺陷病毒(HIV)患者中过去、近期、现症和慢性 HEV 感染的流行率,并确定其是否与患者的免疫状态或肝硬化相关。对 184 例 HIV 感染者的血浆同时进行抗-HEV IgG 和 IgM 以及 HEV RNA 检测,其中 81 例 CD4+T 淋巴细胞计数(CD4 计数)<50 个细胞/mm3,32 例患有肝硬化。抗-HEV IgG 和 IgM 的流行率分别为 4.4%(8/184)和 1.6%(3/184)。过去、近期和现症感染分别在 3.3%(6/184)、1.6%(3/184)和 0.5%(1/184)的患者中观察到。抗-HEV 抗体的流行率与 CD4 计数、肝硬化、性别、年龄、HIV 传播方式以及乙型肝炎或丙型肝炎病毒感染无关。在两名患者中观察到抗-HEV IgG 血清学转换。HEV RNA 检测阳性的患者 CD4 计数<50 个细胞/mm3;HEV 基因型为 3f。在该患者中,纵向检测显示在 10 个月期间 HEV RNA 阳性,表明为慢性 HEV 感染;相反,抗-HEV IgG 从未检测到阳性。需要进一步研究以评估商业 HEV 血清学检测在 HIV 感染者中的性能,并评估该特殊患者群体中 HEV 感染的实际发生率、流行率和结局。为此需要进行 HEV RNA 检测。