Centre for Health and Society, School of Population Health, The University of Melbourne, Victoria, Australia.
Health (London). 2012 May;16(3):327-42. doi: 10.1177/1363459311416834. Epub 2011 Aug 12.
Patients commonly experience some physicians' ways of interacting with them as detached and indicating a lack of concern for their welfare. This is likely to add to the distress experienced by a person seeking healing, as well as interfering with the exchange of information required for good medical care. Despite contemporary medical schools' focus on clinical communication, and on training for 'patient-centred' practice, problems with the relations between doctors and patients are still widely acknowledged. The importance of demonstrating empathy, compassion and caring has been highlighted in the literature. In this article I draw on a clinical narrative to elucidate my interpretation of engagement, which entails practices of attentiveness, respectful dialogue and commitment. I propose that practising engagement may help medical students and doctors to infuse their clinical encounters with empathy and compassion, with the aim of providing care that is experienced as being more humane. This practice has the potential to contribute to innovative pedagogical approaches to clinical communication.
患者通常会觉得有些医生与他们互动的方式冷漠,表明对他们的福利漠不关心。这可能会增加寻求治疗的人的痛苦,并且干扰良好医疗所需的信息交流。尽管当代医学院专注于临床沟通,并注重“以患者为中心”的实践培训,但医患关系问题仍然广为人知。文献强调了表现出同理心、同情心和关怀的重要性。在本文中,我借鉴了一个临床叙事来阐明我对参与的理解,参与包括关注、尊重对话和承诺的实践。我提出,实践参与可能有助于医学生和医生将同理心和同情心融入他们的临床接触中,以提供被认为更有人情味的护理。这种做法有可能为临床沟通的创新教学方法做出贡献。