Department of Emergency Medicine, Johns Hopkins University School of Medicine, Baltimore, Maryland 21209, USA.
Prehosp Emerg Care. 2011 Oct-Dec;15(4):547-54. doi: 10.3109/10903127.2011.608872. Epub 2011 Aug 15.
In the development of an emergency medical services (EMS) system, medical directors should consider the implementation of protocols for the termination of resuscitation (TOR) of nontraumatic cardiopulmonary arrest. Such protocols have the potential to decrease unnecessary use of warning lights and sirens and save valuable public health resources. Termination-of-resuscitation protocols for nontraumatic cardiopulmonary arrest should be based on the determination that an EMS provider did not witness the arrest, there is no shockable rhythm identified, and there is no return of spontaneous circulation (ROSC) prior to EMS transport. Further research is needed to determine the need for direct medical oversight in TOR protocols and the duration of resuscitation prior to EMS providers' determining that ROSC will not be achieved. This paper is the resource document to the National Association of EMS Physicians position statement on the termination of resuscitation for nontraumatic cardiopulmonary arrest.
在紧急医疗服务(EMS)系统的发展中,医疗主任应考虑实施非创伤性心肺骤停复苏终止(TOR)的协议。这些协议有可能减少不必要的警灯和警笛的使用,并节省宝贵的公共卫生资源。非创伤性心肺骤停的复苏终止协议应基于以下确定:EMS 提供者未目击到骤停,未识别出可除颤节律,并且在 EMS 转运前无自主循环(ROSC)恢复。需要进一步研究以确定在 TOR 协议中是否需要直接医疗监督以及在 EMS 提供者确定 ROSC 无法实现之前进行复苏的持续时间。本文是国家 EMS 医师协会关于非创伤性心肺骤停复苏终止立场声明的资源文件。