Department of Pediatric Surgery, University of Tsukuba, Tsukuba, Ibaraki, 305-8575, Japan.
J Pediatr Surg. 2011 Aug;46(8):e13-6. doi: 10.1016/j.jpedsurg.2011.04.056.
Enteric duplication cyst is one of the rarest forms of cystic lesion of the pancreas. We report a unique case of an enteric duplication cyst of the pancreas that was communicating with a duplicated pancreatic duct. A 7-year-old girl with severe acute abdominal pain was found to have a large cyst that was smoothly communicating with the dilated pancreatic duct in the pancreatic tail. Analysis of cyst fluid showed elevated levels of amylase, carcinoembryonic antigen (CEA) and CA 19-9, and no epithelial cells. Intraoperative cyst pancreatography revealed that the pancreatic duct was duplicated in the tail: 1 duct was communicating with the cyst, and the other was dilated within the pancreatic tail. The patient underwent spleen-preserving distal pancreatectomy and complete cyst excision without complication. Because preoperative diagnosis of duplication cyst of the pancreas is difficult, this condition should be considered during differential diagnosis of atypical cystic lesions of the pancreas. Complete excision is desirable for the management of duplication cyst of the pancreas.
肠源性重复囊肿是胰腺囊性病变中最罕见的一种。我们报告了一例胰腺肠源性重复囊肿的独特病例,该囊肿与重复的胰管相通。一名 7 岁女孩因严重腹痛被发现有一个大囊肿,该囊肿与胰尾扩张的胰管平滑相通。囊液分析显示淀粉酶、癌胚抗原(CEA)和 CA 19-9 水平升高,且无上皮细胞。术中囊胰造影显示胰尾部的胰管重复:1 条胰管与囊肿相通,另一条在胰尾扩张。患者行保留脾脏的胰尾切除术和完整囊肿切除,无并发症。由于胰腺重复囊肿的术前诊断较为困难,在胰腺非典型囊性病变的鉴别诊断中应考虑此种情况。对于胰腺重复囊肿的处理,完整切除是理想的。