James Homer Wright Pathology Laboratories, Massachusetts General Hospital, Boston, 02114, USA.
Am J Clin Pathol. 2011 Sep;136(3):344-9. doi: 10.1309/AJCP90HZNZBHNXBE.
Lupus anticoagulants (LA) can cause acquired activated protein C resistance (APC-R), but the clinical significance is unclear. To investigate thrombosis and acquired APC-R in patients with LA, we enrolled all 132 patients undergoing hypercoagulability testing with positive LA results and in whom APC-R (with factor V-deficient plasma) was performed during a 2.5-year period. Among 121 patients without factor V Leiden, 24.0% had acquired APC-R; retrospective and prospective (mean follow-up, 2.0 years) thrombotic events were analyzed. The distribution of venous vs arterial thrombosis was different for APC-R vs no APC-R (P = .0064). The majority (19/29 [66%]) with acquired APC-R experienced venous thrombosis, whereas a minority experienced arterial thrombosis (9/29 [31%]; P = .017). The opposite pattern occurred among patients without APC-R (arterial thrombi more common than venous thrombi). After excluding thrombotic events more than 5 years from a positive LA test, venous thrombosis occurred in 62% with (18/29) vs 32% without (29/92) APC-R (P = .0045); and arterial thrombosis in 28% with (8/29) vs 51% without (47/92) APC-R (P = .033). Patients with acquired APC-R due to LA had more venous thrombosis than did patients with LA without APC-R and experienced venous more often than arterial thrombosis.
狼疮抗凝物 (LA) 可导致获得性活化蛋白 C 抵抗 (APC-R),但其临床意义尚不清楚。为了研究 LA 患者的血栓形成和获得性 APC-R,我们纳入了在 2.5 年期间进行过高凝状态检测且 LA 结果阳性且进行 APC-R(使用因子 V 缺乏血浆)的所有 132 例患者。在 121 例无因子 V Leiden 的患者中,24.0% 存在获得性 APC-R;回顾性和前瞻性(平均随访 2.0 年)血栓形成事件进行了分析。APC-R 与无 APC-R 的静脉与动脉血栓形成的分布不同(P =.0064)。大多数(19/29 [66%])存在获得性 APC-R 的患者发生静脉血栓形成,而少数(9/29 [31%];P =.017)发生动脉血栓形成。在无 APC-R 的患者中则出现相反的模式(动脉血栓比静脉血栓更常见)。从 LA 检测阳性开始,排除 5 年以上的血栓形成事件后,有 APC-R 的患者(18/29)静脉血栓发生率为 62%,而无 APC-R 的患者(29/92)为 32%(P =.0045);有 APC-R 的患者(8/29)动脉血栓发生率为 28%,而无 APC-R 的患者(47/92)为 51%(P =.033)。由于 LA 导致获得性 APC-R 的患者比 LA 且无 APC-R 的患者发生更多静脉血栓形成,并且更常发生静脉血栓形成而不是动脉血栓形成。