Viveros Martha E, Cabiedes Javier, Reyes Elba, Cabral Antonio R
Department of Immunology and Rheumatology, Instituto Nacional de Ciencias Médicas y Nutrición Salvador Zubirán.
Rev Invest Clin. 2005 Jul-Aug;57(4):563-71.
We investigated the activated protein C resistance (APCR) phenotype and the lupus anticoagulant (LA), activity induced by anti-beta2-glycoprotein-I (anti-beta2GP-I) antibodies.
We studied plasma and sera samples from 29 patients with persistently positive anti-beta2GP-I: 22 with thrombosis (12 with primary APS, 10 with APS secondary to SLE) and seven without thrombosis (all with SLE); 25 healthy subjects were studied as controls. We detected anticardiolipin antibodies (ACA); IgG (and its subclasses) and IgM anti-beta2GP-I, on irradiated and non-irradiated plates by ELISA. APCR was assessed by the activated partial thromboplastin time (APTT)-based assay and by the modified test. The FV Leiden mutation was studied by PCR. LA determination included screening and confirmatory dRVVT. Serum anti-2 GP-I were affinity purified on sepharose columns and their isotype, subclass, and reactivity against various antigens were studied by ELISA.
We found that titers of IgG anti-beta2GP-I on irradiated plates were higher than on non-irradiated plates (p = 0.002), IgG2 was the predominant subclass. Fifteen patients (13 with thrombosis) had LA and 15 (also 13 with thrombosis) induced the APCR phenotype. Eleven (all with thrombosis) had both. Two patients were heterozygous for the Leiden mutation. Two purified antibodies, monospecific for beta2GP-I, induced an in vitro APCR phenotype and LA activity.
Our results seem to indicate that the inhibition of the APC anticoagulant function by IgG2 anti-beta2GP-I with LA activity may be one of the responsible mechanisms of thrombophilia in patients with APS.
我们研究了活化蛋白C抵抗(APCR)表型以及抗β2糖蛋白I(抗β2GP-I)抗体诱导的狼疮抗凝物(LA)活性。
我们研究了29例抗β2GP-I持续阳性患者的血浆和血清样本:22例有血栓形成(12例原发性抗磷脂综合征,10例继发于系统性红斑狼疮的抗磷脂综合征),7例无血栓形成(均为系统性红斑狼疮患者);25名健康受试者作为对照。通过酶联免疫吸附测定法(ELISA)在辐照和未辐照的平板上检测抗心磷脂抗体(ACA)、IgG(及其亚类)和IgM抗β2GP-I。通过基于活化部分凝血活酶时间(APTT)的测定法和改良试验评估APCR。通过聚合酶链反应(PCR)研究FV Leiden突变。LA测定包括筛选和确证性稀释蝰蛇毒时间(dRVVT)。血清抗β2GP-I在琼脂糖柱上进行亲和纯化,并通过ELISA研究其同种型、亚类以及对各种抗原的反应性。
我们发现,辐照平板上IgG抗β2GP-I的滴度高于未辐照平板(p = 0.002),IgG2是主要亚类。15例患者(13例有血栓形成)存在LA,15例(同样13例有血栓形成)表现出APCR表型。11例(均有血栓形成)两者皆有。2例患者为Leiden突变杂合子。两种对β2GP-I具有单特异性的纯化抗体诱导了体外APCR表型和LA活性。
我们的结果似乎表明,具有LA活性的IgG2抗β2GP-I对APC抗凝功能的抑制可能是抗磷脂综合征患者血栓形成倾向的相关机制之一。