Louppe B, Manel J, Boileau S, Boulanger G, Laxenaire M C
Département d'Anesthésie-Réanimation Chirurgicale, Hôpital Central, Nancy.
Ann Fr Anesth Reanim. 1990;9(1):20-5. doi: 10.1016/s0750-7658(05)80032-2.
As most patients undergoing pulmonary surgery by postero-lateral thoracotomy have decreased preoperative pulmonary function, efficient postoperative analgesia is mandatory. Nalbuphine, a new agonist-antagonist opioid analgesic, and nefopam were compared in a double blind trial involving 60 patients. Intravenous injections of 0.3 mg.kg-1 of either drug were started when the patient evaluated his pain as being above 60 mm on a visual scale graduated from 0 to 100 mm. Repeated injections were carried out at the same dose, at the patient's request, after a minimal interval of 3 h for nalbuphine, and 6 h for nefopam. Analgesia was assessed by the visual scale, and by the patient's verbal appraisal. The respiratory and cardiovascular repercussions were evaluated clinically, and by monitoring breathing rate, blood gases, systolic and diastolic blood pressures, heart rate, and consciousness. Nalbuphine provided a convenient analgesia to all patients whereas analgesia with nefopam was insufficient in 15 out of 30 patients. No significant respiratory depression with either drug occurred. Nefopam led to a 30% increase in heart rate for one hour (p less than 0.01). Whereas patients given nalbuphine were more drowsy, although easily aroused, (p less than 0.001), nefopam was responsible for adverse effects (sweating, nausea, tachycardia with pallor, vertigo, malaise) requiring the exclusion of 7 patients from the study. Nalbuphine, although not ideal, would therefore seem to be a better analgesic than nefopam in thoracotomy patients.
由于大多数接受后外侧开胸肺手术的患者术前肺功能已下降,有效的术后镇痛至关重要。在一项涉及60名患者的双盲试验中,对新型激动 - 拮抗型阿片类镇痛药纳布啡和奈福泮进行了比较。当患者在0至100毫米的视觉量表上评估其疼痛程度高于60毫米时,开始静脉注射0.3毫克/千克的两种药物中的任何一种。根据患者的要求,以相同剂量重复注射,纳布啡的最短间隔时间为3小时,奈福泮为6小时。通过视觉量表和患者的口头评价评估镇痛效果。通过临床评估以及监测呼吸频率、血气、收缩压和舒张压、心率和意识来评估呼吸和心血管反应。纳布啡为所有患者提供了方便的镇痛效果,而奈福泮在30名患者中有15名镇痛效果不足。两种药物均未出现明显的呼吸抑制。奈福泮导致心率在一小时内增加30%(p小于0.01)。使用纳布啡的患者虽然容易唤醒,但更嗜睡(p小于0.001),而奈福泮导致不良反应(出汗、恶心、面色苍白伴心动过速、眩晕、不适),导致7名患者被排除在研究之外。因此,纳布啡虽然不理想,但在开胸手术患者中似乎是比奈福泮更好的镇痛药。