Department of Obstetrics and Gynecology, Hirosaki University Graduate School of Medicine, Hirosaki, Aomori, Japan.
Climacteric. 2011 Oct;14(5):581-9. doi: 10.3109/13697137.2011.570388. Epub 2011 Aug 18.
To determine the efficacy and safety of low-dose maintenance therapy with transdermal estradiol (E2) gel in Japanese women with climacteric disorder and estrogen deficiency symptoms.
Women (n = 209) aged 37-59 years who had climacteric disorder or estrogen deficiency symptoms received a standard dose of transdermal E2 gel (1.8 g/day, containing E2 1.08 mg/day) for 8 weeks as induction treatment. A total of 177 women in whom the number of daily hot flushes had decreased to less than one-third of the baseline value (marked improvement) at week 8 were double-blindly randomized to receive low-dose E2 (n = 88, 0.9 g/day, containing E2 0.54 mg/day) or E2-free placebo (n = 89) for 16 weeks.
Improvement rates in the number of daily hot flushes at the final evaluation (primary endpoint) in the low-dose E2 group (marked 90.8%, moderate 6.9%, mild 1.1%, no change 1.1%, worsening 0%) were significantly greater than in the placebo group (marked 77.0%, moderate 10.3%, mild 4.6%, no change 2.3%, worsening 5.7%) (p = 0.0097), showing an inhibitive effect on the flare-up of climacteric symptoms. The incidence of treatment-related adverse events in the low-dose group (21.6%) was similar to that in the placebo (22.5%) but was lower than that in the standard-dose treatment (32.5%).
Low-dose maintenance therapy that was half the standard dose of transdermal E2 gel (0.9 g/day) applied to women who had achieved marked improvement in the number of hot flushes at the standard dose (1.8 g/day) was demonstrated to be effective (inhibition of recurrence) and safe for the treatment of climacteric disorder and estrogen deficiency symptoms.
评估经皮雌二醇(E2)凝胶小剂量维持治疗对有更年期障碍和雌激素缺乏症状的日本女性的疗效和安全性。
年龄 37-59 岁的更年期障碍或雌激素缺乏症状女性(n=209)接受为期 8 周的标准剂量经皮 E2 凝胶(1.8 g/天,含 E2 1.08 mg/天)诱导治疗。8 周时每日热潮红次数减少至基线值的三分之一以下(显著改善)的 177 例患者被双盲随机分为小剂量 E2 组(n=88,0.9 g/天,含 E2 0.54 mg/天)或 E2 无治疗组(n=89),继续治疗 16 周。
小剂量 E2 组(显著 90.8%、中度 6.9%、轻度 1.1%、无变化 1.1%、恶化 0%)在最终评估(主要终点)时每日热潮红次数的改善率显著高于安慰剂组(显著 77.0%、中度 10.3%、轻度 4.6%、无变化 2.3%、恶化 5.7%)(p=0.0097),对更年期症状的发作有抑制作用。小剂量组(21.6%)的治疗相关不良事件发生率与安慰剂组(22.5%)相似,但低于标准剂量治疗组(32.5%)。
对标准剂量(1.8 g/天)治疗后热潮红次数显著改善的女性给予半标准剂量(0.9 g/天)经皮 E2 凝胶维持治疗,疗效(复发抑制)确切且安全,可用于治疗更年期障碍和雌激素缺乏症状。