Rozenberg S, Ylikorkala O, Arrenbrecht S
Hospital Saint Pierre, Department of Obstetrics and Gynecology, Brussels, Belgium.
Int J Fertil Womens Med. 1997;42 Suppl 2:376-87.
The efficacy, bleeding patterns, and safety of continuous transdermal and sequential transdermal progestogen therapy were compared with those of oral progestogen therapy in postmenopausal women receiving transdermal estrogen.
In an open-label, 1-year (13 treatment periods, 28 days each), randomized study, 774 postmenopausal women were assigned to receive 50 micrograms/day of continuous trans dermal estradiol with either continuous or sequential transdermal norethisterone acetate (NETA) in daily doses of 170 or 350 micrograms in a single transdermal patch or sequential oral progestogen (1 mg norethisterone [NET] or 20 mg dydrogesterone/day).
The average number of hot flushes/day decreased from prestudy by over 90% (P < .001), and this reduction was unaffected by different progestogen regimens. With sequential progestogen, bleeding incidence and the number of bleeding days did not change over the course of the study but were lower in the low-dose transdermal progestogen group. With continuous progestogen, the incidence of bleeding decreased in both the low- and high-dose groups, from 35% and 45% in treatment period 1 to 25% and 15%, respectively, at the end of treatment. Adverse event incidence was similar in all groups, with 23% to 36% of subjects reporting events possibly or probably related to HRT (excluding vaginal bleeding). Two cases of simple hyperplasia were reported (one in each low-dose progestogen group). Beneficial effects on coronary heart disease risk factors, such as reductions in total cholesterol and low-density lipoprotein cholesterol and increases in high-density lipoprotein-2 cholesterol levels, were measured in all treatment groups. Lipoprotein (a) was reduced in all but the oral progestogen group.
Continuous and sequential transdermal estrogen/progestogen treatments with estradiol/NETA appear to be effective and safe alternatives to continuous transdermal estrogen and oral sequential progestogen for the treatment of menopausal symptoms. Continuous transdermal therapy with estradiol/NETA may be more acceptable for a majority of patients, i.e., those who wish to avoid monthly bleeds, whereas the sequential regimen may be preferable when the clinician and/or patient believes monthly bleeding to be appropriate.
比较连续经皮和序贯经皮孕激素治疗与口服孕激素治疗在接受经皮雌激素治疗的绝经后女性中的疗效、出血模式和安全性。
在一项为期1年(13个治疗周期,每个周期28天)的开放标签随机研究中,774名绝经后女性被分配接受每日50微克的连续经皮雌二醇,同时接受每日剂量为170或350微克的连续或序贯经皮醋酸炔诺酮(NETA),通过单一经皮贴片给药,或序贯口服孕激素(1毫克炔诺酮[NET]或20毫克醋酸甲羟孕酮/天)。
潮热的平均每日发作次数较研究前减少了90%以上(P <.001),且这种减少不受不同孕激素方案的影响。采用序贯孕激素时,出血发生率和出血天数在研究过程中没有变化,但低剂量经皮孕激素组较低。采用连续孕激素时,低剂量组和高剂量组的出血发生率均下降,从治疗期1的35%和45%分别降至治疗结束时的25%和15%。所有组的不良事件发生率相似,23%至36%的受试者报告了可能或很可能与激素替代疗法相关的事件(不包括阴道出血)。报告了2例单纯性增生病例(每个低剂量孕激素组各1例)。所有治疗组均检测到对冠心病危险因素的有益影响,如总胆固醇和低密度脂蛋白胆固醇降低,高密度脂蛋白-2胆固醇水平升高。除口服孕激素组外,所有组的脂蛋白(a)均降低。
对于绝经症状的治疗,雌二醇/NETA连续和序贯经皮雌激素/孕激素治疗似乎是连续经皮雌激素和口服序贯孕激素的有效且安全的替代方案。对于大多数希望避免每月出血的患者,雌二醇/NETA连续经皮治疗可能更容易接受,而当临床医生和/或患者认为每月出血合适时,序贯方案可能更可取。