Centre for Research and Implementation of Clinical Practice, St Luke's Crypt, Sydney Street, London SW3 6NH, UK.
Int Wound J. 2012 Feb;9(1):54-69. doi: 10.1111/j.1742-481X.2011.00845.x. Epub 2011 Aug 17.
This article explores the professional challenges of treating patients with complex/severe forms of chronic oedema/lymphoedema with compression therapy. Four focus groups were held, two in the UK and two in Canada, to examine the challenges faced by practitioners in their everyday practice. A number of challenges were identified by participants in both countries and include the changing profile of lymphoedema/chronic oedema and how increasing complexity is outpacing the development of services and research-based guidelines. Focus groups also highlighted a lack of public awareness, poor professional knowledge, delayed diagnosis and inappropriate treatment as having a significant impact on practice. Other practice-related issues include a poor understanding of treatment options among practitioners, a lack of evidence-based practice as well as difficulties associated with managing psychosocial problems and of ensuring concordance with treatment. In Canada, services tend to be more rural and remote than in the UK, autonomous specialist practice is less developed and practitioners were generally less confident and felt more vulnerable than their UK colleagues. There is a need for integrated, multi-disciplinary services in both countries, with improved education and training, as well as the development of cost-effective compression bandaging systems that can make a major contribution to meeting the challenges of contemporary lymphoedema practice.
本文探讨了使用压迫疗法治疗患有复杂/严重慢性水肿/淋巴水肿患者时所面临的专业挑战。在英国和加拿大分别进行了两次焦点小组讨论,以研究从业者在日常实践中所面临的挑战。来自两国的参与者都确定了一些挑战,包括淋巴水肿/慢性水肿的变化特征,以及日益增加的复杂性如何超过服务和基于研究的指南的发展。焦点小组还强调,公众意识不足、专业知识匮乏、诊断延迟和不适当的治疗对实践产生了重大影响。其他与实践相关的问题包括从业者对治疗选择的理解不佳、缺乏循证实践,以及在管理心理社会问题和确保治疗一致性方面存在困难。在加拿大,服务往往比英国更偏远,自主专科实践发展较差,从业者普遍比英国同行缺乏信心,感到更加脆弱。两国都需要整合的多学科服务,加强教育和培训,并开发具有成本效益的压缩绷带系统,这对应对当代淋巴水肿实践的挑战将做出重大贡献。