Department of Prataculture and Fodder, Lanzhou Institute of Animal & Veterinarian Pharmaceutics Science, Chinese Academy of Agricultural Science, Lanzhou, China.
J Anim Physiol Anim Nutr (Berl). 2012 Oct;96(5):930-8. doi: 10.1111/j.1439-0396.2011.01211.x. Epub 2011 Aug 16.
Two experiments were carried out in this study. Experiment 1 was conducted to examine the effects of several supplemental Chinese herbs on antioxidant function and slaughtered body weight in sheep. Results indicated that Fructus Ligustri Lucidi supplementation improved the blood antioxidant function [higher concentration of glutathione reductase (GR), superoxide dismutase and lower concentration of malondialdehyde] and slaughtered body weight in sheep (p < 0.05). Experiment 2 was conducted to investigate the effect of Fructus Ligustri Lucidi extract (FLLE) on rumen fermentation and nutrient digestibility in sheep. Four levels of FLLE treatments, i.e. 0, 100, 300 and 500 mg/kg dry matter (DM), were used in this part. Addition of FLLE at 300 or 500 mg/kg DM increased total volatile fatty acid (VFA) concentration and propionate proportion, decreased ammonia-N concentration in the ruminal fluid, reduced blood urea nitrogen concentration at 2, 4, 6 and 8 h after morning feeding (p < 0.05). Addition of FLLE at all dosages had no effect on ruminal pH value and acetate concentration at all sampling time points in sheep (p > 0.05). Dynamic degradation coefficient c of maize DM was significantly increased by supplementing FLLE at 300 or 500 mg/kg DM (p < 0.05). Fructus Ligustri Lucidi extract addition had no effect on degradation coefficients a, b, c of DM and nitrogen of soybean meal; a, b of maize DM; a, b, c of maize nitrogen; and a, b, c of neutral detergent fibre (NDF) and acid detergent fibre (ADF) of Chinese wildrye (p > 0.05). Addition of FLLE at 300 or 500 mg/kg DM increased DM and organic matter digestibility of diet (p < 0.05). Fructus Ligustri Lucidi extract addition had no effect on digestibility of diet's NDF, ADF and crude protein (p > 0.05). From the aforementioned results, it is indicated that FLLE improved antioxidant status and slaughtered body weight. Fructus Ligustri Lucidi extract addition has capability to modulate rumen fermentation, increase the maize degradation rate, total volatile fatty acid concentration and propionate proportion in sheep.
本研究进行了两项实验。实验 1 旨在研究几种补充中药对绵羊抗氧化功能和屠宰体重的影响。结果表明,枸杞补充剂提高了血液抗氧化功能[谷胱甘肽还原酶(GR)浓度更高、超氧化物歧化酶浓度更低、丙二醛浓度更低]和绵羊屠宰体重(p<0.05)。实验 2 旨在研究枸杞提取物(FLLE)对绵羊瘤胃发酵和养分消化率的影响。本部分使用了 4 个 FLLE 处理水平,即 0、100、300 和 500mg/kg 干物质(DM)。在 DM 中添加 300 或 500mg/kg 的 FLLE 增加了总挥发性脂肪酸(VFA)浓度和丙酸比例,降低了瘤胃液中氨态氮浓度,减少了早晨喂养后 2、4、6 和 8 小时的血液尿素氮浓度(p<0.05)。在所有采样时间点,FLLE 的添加对绵羊瘤胃液 pH 值和乙酸浓度均无影响(p>0.05)。添加 FLLE 可显著提高玉米 DM 的动态降解系数 c(p<0.05)。FLLE 添加对玉米 DM 的降解系数 a、b、c 和豆粕氮的降解系数 a、b 无影响;玉米 DM 的 a、b;玉米氮的 a、b、c;以及中国狼尾草的中性洗涤剂纤维(NDF)和酸性洗涤剂纤维(ADF)的 a、b、c(p>0.05)。在 DM 中添加 300 或 500mg/kg 的 FLLE 提高了饲料的 DM 和有机物消化率(p<0.05)。FLLE 添加对饲料 NDF、ADF 和粗蛋白的消化率无影响(p>0.05)。从上述结果可知,FLLE 提高了抗氧化状态和屠宰体重。FLLE 添加可调节绵羊瘤胃发酵,增加玉米的降解率、总挥发性脂肪酸浓度和丙酸比例。