• 文献检索
  • 文档翻译
  • 深度研究
  • 学术资讯
  • Suppr Zotero 插件Zotero 插件
  • 邀请有礼
  • 套餐&价格
  • 历史记录
应用&插件
Suppr Zotero 插件Zotero 插件浏览器插件Mac 客户端Windows 客户端微信小程序
定价
高级版会员购买积分包购买API积分包
服务
文献检索文档翻译深度研究API 文档MCP 服务
关于我们
关于 Suppr公司介绍联系我们用户协议隐私条款
关注我们

Suppr 超能文献

核心技术专利:CN118964589B侵权必究
粤ICP备2023148730 号-1Suppr @ 2026

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验

沙勒沃伊-萨格奈共济失调患者的视网膜神经纤维肥大。

Retinal nerve fiber hypertrophy in ataxia of Charlevoix-Saguenay patients.

作者信息

Pablo Luis E, Garcia-Martin Elena, Gazulla Jose, Larrosa Jose M, Ferreras Antonio, Santorelli Filippo M, Benavente Isabel, Vela Ana, Marin Miguel A

机构信息

Ophthalmology Department, Miguel Servet University Hospital, Zaragoza, Spain.

出版信息

Mol Vis. 2011;17:1871-6. Epub 2011 Jul 13.

PMID:21850161
原文链接:https://pmc.ncbi.nlm.nih.gov/articles/PMC3144729/
Abstract

PURPOSE

To present full ophthalmologic examination and retinal nerve fiber layer (RNFL) photographs of autosomal recessive spastic ataxia of Charlevoix-Saguenay (ARSACS) patients showing significant increases in RNFL thickness compared to healthy subjects, but without myelinated retinal fibers.

METHODS

The study design was observational case series. Ten eyes of five patients with molecular confirmation of ARSACS underwent a full ophthalmologic examination that included clinical history, visual acuity, biomicroscopy of the anterior segment, gonioscopy, Goldmann applanation tonometry, central corneal ultrasonic pachymetry, ophthalmoscopy of the posterior segment, standard automatic perimetry (Humphrey field), simultaneous stereophotographs of the optic disc after mydriasis, a series of five red-free digital fundus photographs for RNFL evaluation, topographic analysis of the optic disc using the Heidelberg retina tomography, and measurement of peripapillary RNFL thickness with Cirrus optical coherence tomography.

RESULTS

All patients showed abnormal visual fields, normal optic discs with a mild to strikingly increased visibility of RNFL in color stereophotographs, normal Heidelberg tomography, and moderate to markedly increased RNFL thickness in Cirrus tomography (average thickness ranging from 119 μm to 220 μm).

CONCLUSIONS

We found evidence of RNFL hypertrophy in ARSACS patients that may have been interpreted as hypermyelinated retinal fibers in previous reports. A revision of ARSACS diagnostic criteria, particularly with regard to retinal alterations, is necessary.

摘要

目的

展示夏尔沃 - 萨格奈常染色体隐性痉挛性共济失调(ARSACS)患者的全面眼科检查及视网膜神经纤维层(RNFL)照片,这些患者与健康受试者相比,RNFL厚度显著增加,但无髓鞘化视网膜纤维。

方法

研究设计为观察性病例系列。对5例经分子确诊的ARSACS患者的10只眼睛进行了全面眼科检查,包括临床病史、视力、前段生物显微镜检查、前房角镜检查、Goldmann压平眼压测量、中央角膜超声测厚、后段检眼镜检查、标准自动视野计检查(Humphrey视野)、散瞳后视盘同步立体照片、用于RNFL评估的一系列五张无赤数字眼底照片、使用海德堡视网膜断层扫描对视盘进行地形分析以及用Cirrus光学相干断层扫描测量视乳头周围RNFL厚度。

结果

所有患者均显示视野异常,视盘正常,彩色立体照片中RNFL可见度轻度至显著增加,海德堡断层扫描正常,Cirrus断层扫描中RNFL厚度中度至显著增加(平均厚度范围为119μm至220μm)。

结论

我们发现ARSACS患者存在RNFL肥大的证据,这在以前的报告中可能被解释为视网膜纤维髓鞘化过度。有必要修订ARSACS的诊断标准,特别是关于视网膜改变方面。

https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/f15b/3144729/633a90ba64c6/mv-v17-1871-f3.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/f15b/3144729/730f1365c902/mv-v17-1871-f1.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/f15b/3144729/0d57f35d52b8/mv-v17-1871-f2.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/f15b/3144729/633a90ba64c6/mv-v17-1871-f3.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/f15b/3144729/730f1365c902/mv-v17-1871-f1.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/f15b/3144729/0d57f35d52b8/mv-v17-1871-f2.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/f15b/3144729/633a90ba64c6/mv-v17-1871-f3.jpg

相似文献

1
Retinal nerve fiber hypertrophy in ataxia of Charlevoix-Saguenay patients.沙勒沃伊-萨格奈共济失调患者的视网膜神经纤维肥大。
Mol Vis. 2011;17:1871-6. Epub 2011 Jul 13.
2
[Finding of retinal nerve fiber layer hypertrophy in ataxia of Charlevoix-Saguenay patients].[沙勒沃伊-萨格奈患者共济失调中视网膜神经纤维层肥大的发现]
Arch Soc Esp Oftalmol. 2014 May;89(5):207-11. doi: 10.1016/j.oftal.2012.11.009. Epub 2013 Apr 3.
3
Myelinated retinal fibers in autosomal recessive spastic ataxia of Charlevoix-Saguenay.遗传性痉挛共济失调型脑白质营养不良的有髓视网膜纤维。
Eur J Neurol. 2011 Sep;18(9):1187-90. doi: 10.1111/j.1468-1331.2010.03335.x. Epub 2011 Jan 25.
4
Optical coherence tomography in autosomal recessive spastic ataxia of Charlevoix-Saguenay.常染色体隐性痉挛性共济失调型 Charlevoix-Saguenay 的光学相干断层扫描。
Brain. 2018 Apr 1;141(4):989-999. doi: 10.1093/brain/awy028.
5
Retinal segmentation as noninvasive technique to demonstrate hyperplasia in ataxia of Charlevoix-Saguenay.利用视网膜分割技术无创性地显示小脑共济失调-萨格奈(Charlevoix-Saguenay)的增生。
Invest Ophthalmol Vis Sci. 2013 Oct 29;54(10):7137-42. doi: 10.1167/iovs.13-12726.
6
Retinal Architecture in Autosomal Recessive Spastic Ataxia of Charlevoix-Saguenay (ARSACS): Insights into Disease Pathogenesis and Biomarkers.常染色体隐性痉挛性共济失调型小脑性共济失调(ARSACS)的视网膜结构:对疾病发病机制和生物标志物的深入了解。
Mov Disord. 2021 Sep;36(9):2027-2035. doi: 10.1002/mds.28612. Epub 2021 Apr 23.
7
Retinal and pontine striations: neurodiagnostic signs of autosomal recessive spastic ataxia of Charlevoix-Saguenay.视网膜和脑桥条纹:魁北克-萨格奈常染色体隐性遗传性痉挛性共济失调的神经诊断体征。
J Neuroophthalmol. 2014 Dec;34(4):369-71. doi: 10.1097/WNO.0000000000000174.
8
Thickening of peripapillar retinal fibers for the diagnosis of autosomal recessive spastic ataxia of Charlevoix-Saguenay.脉络膜视网膜纤维增厚用于诊断常染色体隐性痉挛性共济失调型小脑性共济失调-沙格奈。
Cerebellum. 2011 Dec;10(4):758-62. doi: 10.1007/s12311-011-0286-x.
9
Is the ataxia of Charlevoix-Saguenay a developmental disease?沙格奈-圣安娜脑脊髓共济失调症是否为一种发育性疾病?
Med Hypotheses. 2011 Sep;77(3):347-52. doi: 10.1016/j.mehy.2011.05.011. Epub 2011 Jun 12.
10
Clinical, ophthalmological, imaging and genetic features in Brazilian patients with ARSACS.巴西 ARSACS 患者的临床、眼科、影像学和遗传学特征。
Parkinsonism Relat Disord. 2019 May;62:148-155. doi: 10.1016/j.parkreldis.2018.12.024. Epub 2018 Dec 23.

引用本文的文献

1
Journey Through Autosomal-Recessive Spastic Ataxia of Charlevoix-Saguenay: Insights From a Case Series of Seven Patients-A Single-Center Study and Review of an Indian Cohort.穿越魁北克沙勒沃伊 - 萨格奈常染色体隐性痉挛性共济失调之旅:来自七例患者病例系列的见解——一项单中心研究及印度队列综述
J Mov Disord. 2024 Oct;17(4):430-435. doi: 10.14802/jmd.24154. Epub 2024 Aug 29.
2
Thickened Retinal Nerve Fiber Layer Without Hypermyelination in Autosomal Recessive Spastic Ataxia of Charlevoix-Saguenay.夏尔沃-萨格奈常染色体隐性痉挛性共济失调中视网膜神经纤维层增厚且无髓鞘增多
J Vitreoretin Dis. 2024 May 6;8(4):466-470. doi: 10.1177/24741264241251582. eCollection 2024 Jul-Aug.
3

本文引用的文献

1
Characteristic MRI and funduscopic findings help diagnose ARSACS outside Quebec.
Neurology. 2010 Dec 7;75(23):2133. doi: 10.1212/WNL.0b013e318200d7f8.
2
Intra and interoperator reproducibility of retinal nerve fibre and macular thickness measurements using Cirrus Fourier-domain OCT.应用 Cirrus 傅里叶域光学相干断层扫描仪测量视网膜神经纤维和黄斑厚度的重复性(包括操作者内和操作者间)。
Acta Ophthalmol. 2011 Feb;89(1):e23-9. doi: 10.1111/j.1755-3768.2010.02045.x. Epub 2010 Nov 25.
3
Autosomal recessive spastic ataxia of Charlevoix-Saguenay.夏尔沃-萨格奈常染色体隐性痉挛性共济失调
Widening the clinical, radiological and genetic spectrum of autosomal recessive ataxia of Charlevoix-Saguenay in Indian patients.
拓宽印度患者常染色体隐性小脑共济失调-沙格奈的临床、影像学和遗传学谱。
Acta Neurol Belg. 2024 Apr;124(2):475-484. doi: 10.1007/s13760-023-02400-0. Epub 2023 Oct 29.
4
A SACS deletion variant in Great Pyrenees dogs causes autosomal recessive neuronal degeneration.萨氏综合征缺失变异导致大白熊犬发生常染色体隐性神经元退行性变。
Hum Genet. 2023 Nov;142(11):1587-1601. doi: 10.1007/s00439-023-02599-1. Epub 2023 Sep 27.
5
Documenting manifestations and impacts of autosomal recessive spastic ataxia of Charlevoix-Saguenay to develop patient-reported outcome.记录常染色体隐性痉挛性共济失调的临床表现和影响,以开发患者报告的结局。
Orphanet J Rare Dis. 2022 Oct 1;17(1):369. doi: 10.1186/s13023-022-02497-1.
6
Abnormal retinal thickening is a common feature among patients with ARSACS-related phenotypes.视网膜增厚异常是患有与ARSACS相关表型患者的常见特征。
Br J Ophthalmol. 2014 May;98(5):711-3. doi: 10.1136/bjophthalmol-2013-304534. Epub 2014 Jan 23.
7
Retinal nerve fibre layer thickness in ARSACS: myelination or hypertrophy?伴痉挛性截瘫的遗传性共济失调中视网膜神经纤维层厚度:髓鞘形成还是肥大?
Br J Ophthalmol. 2013 Feb;97(2):238-41. doi: 10.1136/bjophthalmol-2012-302309. Epub 2012 Oct 17.
8
New findings in the ataxia of Charlevoix-Saguenay.沙格诺-沙勒华克小脑共济失调的新发现。
J Neurol. 2012 May;259(5):869-78. doi: 10.1007/s00415-011-6269-5. Epub 2011 Oct 13.
Neuropathology. 2006 Aug;26(4):368-75. doi: 10.1111/j.1440-1789.2006.00664.x.
4
Hereditary ataxia, spastic paraparesis and neuropathy in the French-Canadian population.法裔加拿大人群中的遗传性共济失调、痉挛性截瘫和神经病变
Can J Neurol Sci. 2006 May;33(2):149-57. doi: 10.1017/s031716710000490x.
5
Identification of a SACS gene missense mutation in ARSACS.遗传性痉挛性共济失调中SACS基因错义突变的鉴定。
Neurology. 2004 Jan 13;62(1):107-9. doi: 10.1212/01.wnl.0000099371.14478.73.
6
Phenotypic features and genetic findings in sacsin-related autosomal recessive ataxia in Tunisia.突尼斯与Sacsin相关的常染色体隐性共济失调的表型特征和基因研究结果
Arch Neurol. 2003 Jul;60(7):982-8. doi: 10.1001/archneur.60.7.982.
7
ARSACS, a spastic ataxia common in northeastern Québec, is caused by mutations in a new gene encoding an 11.5-kb ORF.ARSACS是魁北克省东北部常见的一种痉挛性共济失调,由一个编码11.5kb开放阅读框的新基因突变引起。
Nat Genet. 2000 Feb;24(2):120-5. doi: 10.1038/72769.
8
Genetic epidemiology of autosomal recessive spastic ataxia of Charlevoix-Saguenay in northeastern Quebec.魁北克东北部夏尔沃-萨格奈常染色体隐性痉挛性共济失调的遗传流行病学
Genet Epidemiol. 1993;10(1):17-25. doi: 10.1002/gepi.1370100103.