Kadota Yoshihisa, Utsumi Tomoki, Kawamura Tomohiro, Inoue Masayoshi, Sawabata Noriyoshi, Minami Masato, Okumura Meinoshin
Department of General Thoracic Surgery, Osaka University Graduate School of Medicine, 2-2 Yamadaoka, Suita, Osaka, Japan.
Gen Thorac Cardiovasc Surg. 2011 Aug;59(8):575-8. doi: 10.1007/s11748-010-0719-3. Epub 2011 Aug 18.
Lymphatic and venous malformations (LVM) are tumor-like lesions combining dysplastic lymphatic and venous vessel structures. They are rarely found in the mediastinum. We present a case of mediastinal LVM, with review of the literature. An asymptomatic 60-yearold man presented for evaluation of an anterior mediastinal mass. On chest computed tomography (CT), the mass demonstrated contrast enhancement and its 7-mm vein draining directly into the left brachiocephalic vein. The tumor was resected completely using video-assisted thoracoscopic surgery. The surgical specimen revealed combined features of venous and lymphatic dysplasia, and was diagnosed it as LVM, so-called mediastinal lymphangiohemangioma. Management plans based on precise imaging studies using magnetic resonance imaging and multi-detector-row CT phlebography could be helpful in guiding both preoperative diagnosis and subsequent treatment decisions for mediastinal LVM.
淋巴管和静脉畸形(LVM)是一种肿瘤样病变,由发育异常的淋巴管和静脉血管结构组成。它们在纵隔中很少见。我们报告一例纵隔LVM病例,并对文献进行回顾。一名60岁无症状男性因前纵隔肿块前来评估。胸部计算机断层扫描(CT)显示,该肿块有对比增强,其7毫米的静脉直接汇入左头臂静脉。采用电视辅助胸腔镜手术将肿瘤完全切除。手术标本显示出静脉和淋巴管发育异常的综合特征,被诊断为LVM,即所谓的纵隔淋巴管血管瘤。基于磁共振成像和多排探测器CT静脉造影的精确影像学研究制定的管理计划,有助于指导纵隔LVM的术前诊断和后续治疗决策。