Anesthesiology and Surgical Intensive Care Department, Nouvel Hôpital Civil, 1, place de l'Hôpital, 67091 Strasbourg cedex, France.
Orthop Traumatol Surg Res. 2011 Oct;97(6 Suppl):S102-6. doi: 10.1016/j.otsr.2011.07.005. Epub 2011 Aug 17.
Perioperative management of anticoagulants and antiplatelet agents is based on a compromise between the risk of hemorrhage induced by maintaining (or substituting for) them and the risk of thrombosis if they are discontinued. The hemorrhage risk in major spinal surgery is clear (50-81% incidence of transfusion), and the incidence of postoperative symptomatic spinal hematoma varies between 0.4% and 0.2% depending on whether low-molecular-weight heparin (LMWH) is prescribed postoperatively. The French Health Authority, in 2008, published guidelines on the management of patients treated with vitamin K antagonists. Treatment may be stopped without preoperative replacement in certain cases of atrial fibrillation or venous thromboembolic disease; otherwise, preoperative replacement by curative dose unfractionated heparin (UFH) or LMWH is recommended, with withdrawal early enough to avoid peroperative bleeding. Postoperative care should take account of hemorrhagic risk following surgery. The management of patients treated with antiplatelets is delicate, as maintenance is preferable in most of the situations in which they are prescribed (bare or active stenting, or secondary prevention of myocardial infarction, stroke or peripheral ischemia), although they are liable to increase the risk of perioperative hemorrhage, especially when associated to antithrombotic prophylaxis. If surgery cannot be performed under treatment continuation, the interruption should be as short as possible. New guidelines are presently being drawn up under the auspices of the French Health Authority. In both types of treatment, the strategy should be jointly determined by surgeon, anesthesiologist and cardiologist, to optimize individualized care taking account of each party's requirements, with the patient in the central role. The selected strategy should be clearly stated in the patient's file.
V.
抗凝药物和抗血小板药物的围手术期管理基于在维持(或替代)这些药物的出血风险与如果停用这些药物发生血栓的风险之间的权衡。在主要脊柱手术中,出血风险是明确的(输血发生率为 50-81%),术后症状性脊柱血肿的发生率在术后是否使用低分子肝素(LMWH)之间有所不同,为 0.4%至 0.2%。2008 年,法国卫生署发布了维生素 K 拮抗剂治疗患者管理指南。在某些情况下,可以停止治疗而无需术前替代,例如心房颤动或静脉血栓栓塞疾病;否则,建议术前用治疗剂量普通肝素(UFH)或 LMWH 替代,并尽早停药以避免术中出血。术后护理应考虑手术后出血的风险。抗血小板药物治疗的管理是微妙的,因为在大多数情况下(裸金属或药物洗脱支架,或心肌梗死、中风或外周缺血的二级预防),维持治疗是优选的,尽管它们可能增加围手术期出血的风险,尤其是与抗血栓预防联合使用时。如果手术不能在继续治疗下进行,则中断时间应尽可能短。目前,法国卫生署正在制定新的指南。在这两种治疗方法中,手术医生、麻醉师和心脏病专家应共同确定策略,以根据患者的需求优化个体化护理,患者应处于中心地位。所选策略应在患者的病历中明确说明。
V。