Smale Emma, Davison Andrew M, Smith Marc, Pritchard Ceris
University Hospital of Wales, Department of Histopathology, Heath Park, Cardiff, CF14 4XW, UK.
BMJ Case Rep. 2009;2009. doi: 10.1136/bcr.06.2009.2044. Epub 2009 Aug 19.
An 83-year-old man was admitted to hospital with a general decline in health, including deteriorating ability to swallow. He was not managing sufficient oral intake to meet his daily nutritional requirements, so had a percutaneous endoscopic gastrostomy (PEG) tube inserted for long-term feeding. Following the procedure he became shocked, and was unresponsive to aggressive fluid resuscitation. He died approximately 7 h after the PEG tube insertion. A postmortem examination revealed 2.5 litres of blood and bloodstained fluid within the abdominal cavity and a haemorrhagic pancreas. Microscopy of the pancreas showed a defect in a small to medium-sized artery, likely to be a branch of the splenic artery. The cause of death (as per section 1 of the death certificate) was (1a) intra-abdominal haemorrhage, (1b) pancreatic trauma at PEG feeding tube insertion and (1c) dysphagia due to cerebrovascular disease.
一名83岁男性因健康状况全面恶化入院,包括吞咽能力下降。他无法通过口服摄入足够的食物来满足日常营养需求,因此插入了经皮内镜下胃造口术(PEG)管进行长期喂养。手术后,他出现休克,对积极的液体复苏无反应。PEG管插入后约7小时死亡。尸检发现腹腔内有2.5升血液和血性液体,胰腺出血。胰腺显微镜检查显示一条中小动脉有缺损,可能是脾动脉的分支。死亡原因(根据死亡证明第1部分)为(1a)腹腔内出血,(1b)PEG喂养管插入时胰腺创伤,(1c)脑血管疾病导致的吞咽困难。