Department of Obstetrics and Gynecology, Hokkaido University Graduate School of Medicine, Sapporo, Japan.
Acta Obstet Gynecol Scand. 2011 Dec;90(12):1434-9. doi: 10.1111/j.1600-0412.2011.01254.x. Epub 2011 Sep 21.
To examine the association between maternal weight gain and twin-twin transfusion syndrome (TTTS).
Retrospective observational study in two tertiary care centers.
All 124 women with monochorionic diamniotic twin pregnancies who gave birth at ≥ 16 gestational weeks between 2002 and 2010.
Analysis of chronological relation between maternal weight gain per week (weekly gain) and the diagnosis of TTTS.
Sonographic diagnosis of TTTS.
A weekly weight gain ≥ 1.4 kg occurred in 45 women, preceded the diagnosis of TTTS in 22 (78.6%) of the 28 women with TTTS, and was associated with TTTS [women with one weekly weight gain ≥ 1.4 kg vs. women with no weekly weight gains ≥1.4 kg who were diagnosed as having TTTS: 48.9% (22/45) vs. 7.6% (6/79); RR, 6.44; 95%CI, 2.82-14.69]. At given gestational weeks between 16 and 27, the mean (± SD) prospective risk of the development of TTTS within three weeks was 52.0 ± 33.8% among women who showed a weekly weight gain ≥ 1.4 kg for the first time, whereas the risk of the development of TTTS within one week was 1.6 ± 1.7% among women who never showed a weekly weight gain ≥ 1.4 kg.
Excessive maternal weight gain ≥ 1.4 kg/week is likely to occur during the development of TTTS.
探讨母亲体重增加与双胎输血综合征(TTTS)之间的关系。
在两家三级保健中心进行的回顾性观察性研究。
2002 年至 2010 年间,所有在妊娠 16 周及以上分娩的 124 例单绒毛膜双羊膜囊双胞胎孕妇。
分析每周体重增加(周增重)与 TTTS 诊断之间的时间关系。
TTTS 的超声诊断。
45 名孕妇每周体重增加≥1.4kg,28 例 TTTS 孕妇中 22 例(78.6%)在 TTTS 诊断前出现每周体重增加≥1.4kg,且与 TTTS 相关[每周体重增加≥1.4kg 的孕妇与每周体重增加无≥1.4kg 且被诊断为 TTTS 的孕妇相比:48.9%(22/45)与 7.6%(6/79);RR,6.44;95%CI,2.82-14.69]。在 16 至 27 周的特定孕周,首次出现每周体重增加≥1.4kg 的孕妇在 3 周内发生 TTTS 的平均(±SD)预期风险为 52.0±33.8%,而从未出现每周体重增加≥1.4kg 的孕妇在 1 周内发生 TTTS 的风险为 1.6±1.7%。
每周体重增加≥1.4kg 可能发生在 TTTS 发展过程中。