Oiso Naoki, Kawada Akira
Department of Dermatology, Faculty of Medicine, Kinki University, Osaka-Sayama, Japan.
Pediatr Dermatol. 2011 Sep-Oct;28(5):591-3. doi: 10.1111/j.1525-1470.2011.01385.x. Epub 2011 Aug 19.
Dermoscopy is useful for evaluating the precise vascular structure. We recently applied dermoscopy to infantile hemangiomas without proliferation and showed polymorphous vascular structures. We now demonstrate two typical dermoscopic figures of proliferative infantile hemangiomas. One was a superficial hemangioma which showed polymorphous vascular structure without obvious red linear vessels and red dilated vessels. The other was a thicker hemangioma with a deeper component. This hemangioma had polymorphous vascular structures with red linear and red dilated vessels. These observations indicates the usefulness of dermoscopy for subclassifying infantile hemangioma.
皮肤镜有助于评估精确的血管结构。我们最近将皮肤镜应用于无增殖的婴儿血管瘤,并显示出多形性血管结构。我们现在展示增殖期婴儿血管瘤的两种典型皮肤镜表现。一种是浅表血管瘤,显示多形性血管结构,无明显红色线性血管和红色扩张血管。另一种是较厚的血管瘤,有较深的成分。这种血管瘤具有多形性血管结构,伴有红色线性和红色扩张血管。这些观察结果表明皮肤镜对婴儿血管瘤进行亚分类是有用的。