Sacre Hazouri José Antonio
Universidad Veracruzana, Immunología clínica, alergia, rinologia, y pediatria, Instituto Privado de Alergia, Immunología y Vías Respiratorias (INPAIR), Córdoba, Veracruz, Mexico.
Rev Alerg Mex. 2010 Sep-Oct;57(5):135-45.
To review and to analyze the existing literature regarding chronic cough in children.
We searched published articles in PubMed using the key words: cough, chronic cough, chronic cough in children, persistent cough, gastroesophageal reflux in children.
Cough in children is common; the majority of cases reflect respiratory infections. Cough is rarely associated to a serious disorder. All children with cough persisting for more than 8 weeks should be evaluated. A careful history, physical examination, chest x-ray, and spirometry (in an able child) are recommended for all children with chronic cough. If a diagnosis is no evident (nonspecific cough), then an approach based on characterizing the cough as "wet" or "dry" is helpful. In each case, specific etiology-based treatment is recommended when possible; otherwise, a therapeutic trial is indicated with inhaled corticosteroids (ICS) for children with dry cough (for possible asthma) and antibiotics for wet cough (for possible protracted bacterial bronchitis [PPB] or sinusitis). The treatment should be reviewed within the specified time frame for normal response. If no effect is obvious, the treatment should be stopped and alternative diagnosis considered. Multiple etiologies may need to be treated concomitantly. Every effort should be made to identify the underlying cause. Data suggests potential harmful effects of medications used for symptomatic relief of acute or chronic cough in children.
Medical history and physical examination, together with appropriate investigations allow the correct diagnosis of chronic cough. The diagnostic approach is summarized in Figures 1 and 2. Most cases can be managed with this algorithm. For the difficult, complex and rare cases referral to a Pediatric specialist in Allergy, Clinical Immunology and Respiratory Diseases is warranted.
回顾并分析有关儿童慢性咳嗽的现有文献。
我们在PubMed上搜索已发表的文章,使用的关键词为:咳嗽、慢性咳嗽、儿童慢性咳嗽、持续性咳嗽、儿童胃食管反流。
咳嗽在儿童中很常见;大多数病例反映呼吸道感染。咳嗽很少与严重疾病相关。所有咳嗽持续超过8周的儿童都应进行评估。建议对所有慢性咳嗽儿童进行详细的病史询问、体格检查、胸部X光检查和肺功能测定(适用于能配合的儿童)。如果诊断不明确(非特异性咳嗽),那么将咳嗽分为“湿性”或“干性”的方法会有所帮助。在每种情况下,尽可能推荐基于特定病因的治疗;否则,对于干咳儿童(可能为哮喘)可试用吸入性糖皮质激素(ICS),对于湿性咳嗽儿童(可能为迁延性细菌性支气管炎[PPB]或鼻窦炎)可试用抗生素。应在规定时间内复查治疗效果以判断是否正常反应。如果没有明显效果,应停止治疗并考虑其他诊断。可能需要同时治疗多种病因。应尽一切努力确定潜在病因。数据表明用于缓解儿童急性或慢性咳嗽症状的药物可能存在有害影响。
病史和体格检查,以及适当的检查有助于正确诊断慢性咳嗽。诊断方法总结于图1和图2。大多数病例可通过该算法进行处理。对于困难、复杂和罕见的病例,有必要转诊至儿科过敏、临床免疫和呼吸疾病专科医生处。