Department of Aqualife Medicine, Chonnam National University, Yeosu, Republic of Korea.
Vaccine. 2011 Oct 26;29(46):8397-404. doi: 10.1016/j.vaccine.2011.08.032. Epub 2011 Aug 19.
The process of "Poly(I:C) immunization" involves immunization of fish with a pathogenic live virus, followed by administration of Poly(I:C), which induces a transient, non-specific antiviral state. As a result, fish in an antiviral state survive the initial immunization with live virus. Moreover, these fish are able to mount a specific protective immune response against the injected pathogenic virus. In the present study, we investigated the optimum temperature for Poly(I:C) immunization of Japanese flounder Paralichthys olivaceus with live viral hemorrhagic septicemia virus (VHSV). It was revealed that the optimum temperature was around at 17°C for Poly(I:C) immunization in Japanese flounder. Furthermore, the protection efficacy of Poly(I:C) immunization was significantly decreased by elevation of fish rearing temperature, and no efficacy was observed at a fish rearing temperature of 25°C. Interestingly, no mortality by VHSV infection was observed in fish reared at 21°C and 25°C even when those fish were not administered Poly(I:C). All of the survivors from the first VHSV-challenge at 21°C were strongly protected from re-challenge with VHSV. However, almost all of the survivors (≥82.6%) from the first challenge at 25°C were lost by the second challenge with VHSV. It was thus concluded that by rearing fish at 21°C and challenging with live VHSV, it is possible to induce strong specific immunity in Japanese flounder without Poly(I:C) administration.
“Poly(I:C) 免疫”的过程涉及用致病性活病毒对鱼类进行免疫接种,然后给予 Poly(I:C),这会诱导短暂的、非特异性的抗病毒状态。因此,处于抗病毒状态的鱼类可以在最初用活病毒免疫接种时存活下来。此外,这些鱼类能够对注射的致病性病毒产生特异性的保护性免疫反应。在本研究中,我们研究了用活病毒性出血性败血症病毒(VHSV)对日本牙鲆进行 Poly(I:C)免疫的最佳温度。结果表明,日本牙鲆的最佳免疫温度约为 17°C。此外,升高鱼类养殖温度会显著降低 Poly(I:C)免疫的保护效果,而在 25°C 的鱼类养殖温度下则没有效果。有趣的是,在 21°C 和 25°C 下养殖的鱼类即使未给予 Poly(I:C)也不会因 VHSV 感染而死亡。在 21°C 下首次 VHSV 攻毒的所有存活者都能强烈抵抗 VHSV 的再次攻毒。然而,在 25°C 下首次攻毒的所有存活者(≥82.6%)都因第二次 VHSV 攻毒而失去。因此,可以得出结论,通过在 21°C 下养殖鱼类并用活 VHSV 进行攻毒,可以在不给予 Poly(I:C)的情况下诱导日本牙鲆产生强烈的特异性免疫力。