University of California, San Francisco, USA.
Clin Colorectal Cancer. 2011 Sep;10(3):194-7. doi: 10.1016/j.clcc.2011.03.020. Epub 2011 Apr 24.
We report the case of a 44-year-old woman who presented shortly after the diagnosis of metastatic colon cancer with profound lactic acidosis in the absence of tissue hypoperfusion or hypoxemia. Her acid-base disturbance was unresponsive to medical management but resolved after initiation of systemic chemotherapy. In addition to malignancy associated lactic acidosis, this case illustrates several other issues, including factors involved in choosing the initial chemotherapy regimen and sequencing subsequent therapies, and the role of carcinoembryonic antigen (CEA) in following response to treatment. It is important to report this case of a rare but serious complication of malignancy in order to increase recognition and understanding of this presentation.
我们报告了一例 44 岁女性病例,该患者在转移性结肠癌诊断后不久即出现严重乳酸性酸中毒,但无组织灌注不足或低氧血症。她的酸碱紊乱对药物治疗无反应,但在开始全身化疗后得到缓解。除了与恶性肿瘤相关的乳酸性酸中毒外,该病例还说明了其他几个问题,包括选择初始化疗方案和后续治疗方案的相关因素,以及癌胚抗原(CEA)在治疗反应中的作用。报告该例罕见但严重的恶性肿瘤并发症非常重要,以提高对此种表现的认识和理解。