Saito Keiko, Kimura Nobusuke, Oda Nozomi, Shimomura Hideki, Kumada Tomohiro, Miyajima Tomoko, Murayama Kei, Tanaka Masashi, Fujii Tatsuya
Department of Pediatrics, Shiga Medical Center for Children, Moriyama-City, Shiga, Japan.
Biochim Biophys Acta. 2012 May;1820(5):632-6. doi: 10.1016/j.bbagen.2011.08.006. Epub 2011 Aug 11.
Mitochondrial DNA depletion syndromes are a group of heterogeneous autosomal recessive disorders associated with a severe reduction in mitochondrial DNA in the affected tissues. Sodium pyruvate has been reported to have a therapeutic effect in mitochondrial diseases.
We analyzed the effects of 0.5g/kg of sodium pyruvate administered through a nasogastric tube in a one-year-old patient with myopathic mitochondrial DNA depletion syndrome. To evaluate the improvement, we used the Newcastle Paediatric Mitochondrial Disease Scale (NPMDS) and manual muscle testing. As the improvement of motor functions in this severely disabled infant could not be comprehensively detected by NPMDS, we also observed the infant's ability to perform several tasks such as pouting, winking, and number of times she could tap a toy xylophone with a stick. Blood lactate and pyruvate levels were also monitored.
After one month's treatment, the NPMDS score in section IV, the domain for the quality of life, improved from 17 to13. The infant became capable of raising her forearm, lower leg and wrist against gravity. The maximum number of times she could repeat each task increased and the movements became brisker and stronger. No significant change of the blood lactate level or lactate-to-pyruvate ratio, both of which were mildly increased at the initiation of the therapy, was observed despite the clinical improvement.
Sodium pyruvate administered at 0.5g/kg improved the muscle strength and the NPMDS score of an infant with myopathic mitochondrial DNA depletion syndrome.
Sodium pyruvate may be effective for ameliorating the clinical manifestations of mitochondrial diseases. This article is part of a Special Issue entitled: Biochemistry of Mitochondria.
线粒体DNA耗竭综合征是一组异质性常染色体隐性疾病,与受累组织中线粒体DNA严重减少有关。据报道,丙酮酸钠对线粒体疾病有治疗作用。
我们分析了通过鼻胃管给一名患有肌病性线粒体DNA耗竭综合征的一岁患者施用0.5g/kg丙酮酸钠的效果。为评估改善情况,我们使用了纽卡斯尔儿科线粒体疾病量表(NPMDS)和徒手肌力测试。由于NPMDS无法全面检测出这名严重残疾婴儿运动功能的改善情况,我们还观察了婴儿做撅嘴、眨眼等几项动作的能力,以及她能用棍子敲击玩具木琴的次数。同时还监测了血乳酸和丙酮酸水平。
经过一个月的治疗,生活质量领域的NPMDS第四部分评分从17分提高到了13分。婴儿能够对抗重力抬起前臂、小腿和手腕。她重复每项动作的最大次数增加,动作变得更轻快、有力。尽管临床症状有所改善,但治疗开始时轻度升高的血乳酸水平和乳酸与丙酮酸的比值均未出现显著变化。
以0.5g/kg的剂量施用丙酮酸钠可改善患有肌病性线粒体DNA耗竭综合征婴儿的肌肉力量和NPMDS评分。
丙酮酸钠可能对改善线粒体疾病的临床表现有效。本文是名为“线粒体生物化学”的特刊的一部分。