Topolska Marta, Sapuła Rafał, Topolski Adam, Marczewski Krzysztof
Rehabilitation Centre, Zamość University of Management and Administration, Zamość, Poland.
Ortop Traumatol Rehabil. 2011 Jul-Aug;13(4):353-60. doi: 10.5604/15093492.955723.
60-80% of the population experience chronic low back pain at some point in their lives [1], with women suffering more frequently [2]. Low back pain-related ailments lead to long-term or recurrent disability [3, 4]. Rehabilitation based on physiotherapy provides a viable alternative and is rightly regarded as safer for patients. However, finding an effective method of rehabilitation is a difficult task [5, 6]. The aim of this study was to compare the outcomes of rehabilitation in women with chronic low back pain using the Oswestry and Roland-Morris Disability Scales and to identify factors influencing the degree of functional disability in patients with chronic low back pain.
The study involved 319 women aged 18-75 years (mean age = 45 years, SD ± 16. 3). The participants were undergoing treatment at the Rehabilitation Centre of Zamość University of Management and Administration on account of chronic low back pain, following two or more episodes lasting longer than three months. The outcomes of rehabilitation were assessed with ODI and RMDQ.
We obtained comparable results with the ODI and RMDQ and found statistically significant improvement in functional status after rehabilitation (ODI: p <0.001, RMDQ: p <0.001). In both cases there was a statistically significant relationship between the degree of functional disability and age (ODI: p <0.001, RMDQ: p <0.001), education (ODI: p <0.004, RMDQ: p <0.004), BMI (ODI: p <0.001, RMDQ : p <0.001), WHR (ODI: p <0.001, RMDQ: p <0.001), and hypertension (ODI: p <0.001, RMDQ: p <0.001). There were no statically significant differences between the degree of disability vs. place of residence (ODI: p <0.5, RMDQ: p <0.867) or the presence of type 2 diabetes (ODI: p <0.321, RMDQ: p <0.06).
1.The programme for rehabilitation of patients with low back pain proved effective in reducing the degree of disability, as demonstrated both by the Oswestry Disability Index and the Roland-Morris Disability Questionnaire. 2. The relationship between the degree of functional disability and age, BMI, WHR, and hypertension was also confirmed by both questionnaires.
60 - 80%的人口在其生命中的某个阶段会经历慢性腰痛[1],女性更为常见[2]。与腰痛相关的疾病会导致长期或反复的残疾[3,4]。基于物理治疗的康复提供了一种可行的替代方法,并且理所当然地被认为对患者更安全。然而,找到一种有效的康复方法是一项艰巨的任务[5,6]。本研究的目的是使用奥斯维斯特(Oswestry)和罗兰 - 莫里斯(Roland-Morris)残疾量表比较慢性腰痛女性的康复结果,并确定影响慢性腰痛患者功能残疾程度的因素。
该研究纳入了319名年龄在18 - 75岁之间的女性(平均年龄 = 45岁,标准差±16.3)。参与者因慢性腰痛在扎莫希奇管理与行政大学康复中心接受治疗,此前经历过两次或更多次持续超过三个月的发作。康复结果通过ODI和RMDQ进行评估。
我们使用ODI和RMDQ获得了可比的结果,并发现康复后功能状态有统计学上的显著改善(ODI:p <0.001,RMDQ:p <0.001)。在这两种情况下,功能残疾程度与年龄(ODI:p <0.001,RMDQ:p <0.001)、教育程度(ODI:p <0.004,RMDQ:p <0.004)、BMI(ODI:p <0.001,RMDQ:p <0.001)、腰臀比(ODI:p <0.001,RMDQ:p <0.001)和高血压(ODI:p <0.001,RMDQ:p <0.001)之间均存在统计学上的显著关系。残疾程度与居住地点(ODI:p <0.5,RMDQ:p <0.867)或2型糖尿病的存在(ODI:p <0.321,RMDQ:p <0.06)之间没有统计学上的显著差异。