Water Science and Technology Directorate, Environment Canada, Burlington, ON, Canada L7R 4A6.
Chemosphere. 2011 Nov;85(8):1241-7. doi: 10.1016/j.chemosphere.2011.07.018. Epub 2011 Sep 8.
Cyclic volatile methyl siloxanes (cVMS) are high volume production chemicals used in a wide range of industrial and consumer products. Three cVMS compounds (D4, D5, and D6) have and are undergoing environmental risk evaluations in several countries and have been proposed for legal regulation in Canada. As interest in monitoring concentrations of these chemicals in the environment increase, there is a need to evaluate the analytical procedures for cVMS in biological matrices in order to assess the quality of data produced. The purpose of this study was to determine laboratory testing performance for measuring residues of D4, D5, and D6 in a standard set of fish homogenate samples and to estimate limits of determination for each substance. The samples sent to each laboratory consisted of homogenized whole body tissues of hatchery raised rainbow trout which were fed food fortified with D4, D5, and D6 (dosed) and trout that were fed standard food rations (control). The participants analyzed each sample using their analytical method of choice using their own standards and procedures for quantification and quality control. With a few exceptions, participating laboratories generated comparable results for D4, D5, and D6 in both the dosed and control samples having z-scores between 2 and -2. Method detection limits for the whole fish matrix were on average 2.4 ng g(-1) ww for D4, 2.3 ng g(-1) ww for D5, and 1.8 ng g(-1) ww for D6.
环状挥发性甲基硅氧烷 (cVMS) 是一种高产量的化学品,广泛应用于各种工业和消费产品中。三种 cVMS 化合物(D4、D5 和 D6)已经在多个国家进行了环境风险评估,并已提议在加拿大进行法律监管。随着人们对监测这些化学物质在环境中的浓度的兴趣不断增加,需要评估生物基质中 cVMS 的分析程序,以评估所产生数据的质量。本研究的目的是确定测量标准鱼类匀浆样品中 D4、D5 和 D6 残留量的实验室测试性能,并估计每种物质的测定限。发送给每个实验室的样品由经孵化场饲养的虹鳟鱼的整个身体组织匀浆组成,这些鱼喂食添加了 D4、D5 和 D6 的食物(加标),以及喂食标准食物配给的鱼(对照)。参与者使用他们选择的分析方法,使用自己的标准和定量及质量控制程序,对每个样品进行分析。除了一些例外情况,参与实验室在加标和对照样品中对 D4、D5 和 D6 生成了可比较的结果,z 值在 2 和-2 之间。整个鱼基质的方法检测限平均为 D4 的 2.4 ng g(-1) ww,D5 的 2.3 ng g(-1) ww,D6 的 1.8 ng g(-1) ww。